"os meus músculos" - Traduction Portugais en Arabe

• عضلاتي

os meus músculos estão... Olha para isto! Estão brilhantes.
عضلاتي كلها, إنظر, كلها تبدو لامعة من الزيت

Corri até os meus músculos arderem e as minhas veias largarem ácido. Depois corri ainda mais.
ركضت حتي أحترقت عضلاتي وضخت شرايني الطاقة

Quando recebo uma massagem, gosto de ir fundo, quero os meus músculos desembrulhados à força.
حين احصل على تدليك يجب ان يكون عميقا واريد لعقد عضلاتي ان تفكك بالقوه

E passo a citar: "Enquanto os meus músculos enfraqueciam, "a minha escrita tornava-se mais forte.
وانا اقتبس قولاً " ان عضلاتي تضمر و كتاباتي تزدهر

O meu corpo sente-se lento. os meus músculos doem um pouco.
جسمي يبدو مرتخياً عضلاتي تؤلمني قليلاً

Não estou paralisado, só que os meus músculos não trabalham bem
لدي حساسية طبيعي في جميع جسدي "انا لست مشلولا" بالضبط,لكن عضلاتي لا تعمل جيدا

Olha quão relaxados os meus músculos estão.
إنظر إلي عضلاتي كم هي مسترخية.

Vou. Tenho os meus músculos.
سأكون على ما يرام ، لدي عضلاتي

Como se os meus músculos estivessem a transformar-se em pedras.
وكأنّ عضلاتي تتحوّل ببطئ إلى حجارة.

Deixa que os meus músculos te abracem.
أجل ، دعي عضلاتي تحضنك

Baixa o meu ritmo cardíaco, e relaxa os meus músculos.
يقلل ضربات قلبي يهدأ عضلاتي

Credo! os meus músculos estão tão fracos...
يا الهي, عضلاتي ضعيفه جداً

- Sinto-me esquisito. os meus músculos estão a doer-me muito.
-أشعر بشيء غريب، عضلاتي تؤلمني بشدة

O Dr. Erskine disse que o soro não afectaria só os meus músculos, mas também as minhas células.
قال الدكتور (إرسكاين)، أن العقار لن يؤثر فحسب على عضلاتي. بل سيمتد تأثيره على خلايايّ.

Isso era para impedir que os meus músculos descaíssem!
كان ذلك لإبقاء "عضلاتي" مشدودة.

-Porque são os meus músculos tão grandes?
لمَ عضلاتي مفتولة جداً؟

Queria ver como os meus músculos funcionavam.
"أريد أن أري كيف تعمل عضلاتي"

Sente os meus músculos. Huh?
تحسسوا عضلاتي

os meus músculos estão enferrujados.
عضلاتي صدئة

os meus músculos.
عضلاتي ، جلدي