Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"os meus troféus" - Traduction Portugais en Arabe
-
جوائزي
| Estes são os meus troféus da feira de ciências. | Open Subtitles | هذه كلها جوائزي من معارض العلوم. |
| Então aqueles são os meus troféus? | Open Subtitles | إذاً هذه جوائزي ؟ |
| São os meus troféus de bowling. | Open Subtitles | -هذه جوائزي في البولينغ ! |
| São os meus troféus de bowling. | Open Subtitles | -هذه جوائزي في البولينج ! |