"os miúdos estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• كان الأولاد
• الأطفال كانوا

Sim, os miúdos estavam agitados no carro, e não consegui fazê-los sentar.
نعم، لقد كان الأولاد يصيحون في السيارة و لم أستطع إيقافهم

Ontem, os miúdos estavam todos sujos. Eu estava a tentar resolver tudo.
امس كان الأولاد ثائرون وأنا احاول تنظيم الأمور

Mesmo melhor do que aquela em que os miúdos estavam fora.
حتى أنه أفضل من ذلك المهرجان عندما كان الأولاد خارج البلدة.

os miúdos estavam a manter o negócio. Eles vinham depois da escola.
الأطفال كانوا يجعلونه يمضي قدمًا، كانوا يأتون بعد المدرسة.

Ambos os miúdos estavam a comê-los. A minha irmã também.
كلا هؤلاء الأطفال كانوا يأكلونها أختي أيضا

Onde está? os miúdos estavam a brincar com ele.
أين هو , يا الهي لقد كان الأولاد يلعبون به

os miúdos estavam a usar a minha faixa para imitar o Tarzan.
كان الأولاد يلعبون (طارزان) بوشاحي

Passava todo o tempo com os miúdos. Estavam a construir um kart.
قضت كل ثانية مع الأطفال كانوا يصنعون سيارة

A esposa disse estar a ver TV, enquanto os miúdos estavam no quarto a dormir, e a noiva disse que estava sozinha em casa a preparar-se para ir ter com ele.
الزوجة قالت أنها كانت تشاهدة التلفزيون ، بينما الأطفال كانوا نائمين في الطابق العلوي وأمّا الخطيبة فقالت أنّها كانت في المنزل لوحدها

- os miúdos estavam a sangrar do nariz e dos olhos, tal como os Fae subterrâneos.
الأطفال كانوا ينزفون من الأنف والعينان - فقـط مثـل الـ ( فاي ) التحت أرضي ...