"os miúdos para" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال إلى
• هؤلاء الفتيان للفضاء
• الأولاد إلى

A Bissel Gardens está a produzir comida em proporções épicas, levando os miúdos para uma economia que nunca imaginaram.
مزارع بازلاء تضخ الطعام بكميات هائلة، تحرك الأطفال إلى اقتصاد لم يكونوا يحلمون به.

Se não estiverem cá amanhã, devíamos mandar os miúdos para casa. Nós...
أرى إن لم يعودا بحلول الصباح نرسل الأطفال إلى بيوتهم

Ela foi com os miúdos para a casa de praia e volta no domingo.
إنّها ستأخذ الأطفال إلى بيت والديها الشاطئيّ حتى الأحد المقبل.

Alguém enviou os miúdos para me sovarem.
بربك، احدٌ ما ارسل هؤلاء الفتيان للفضاء علي.

Querida, levas os miúdos para casa? Eu e o Stuart precisamos ter uma conversa.
لماذا لا تأخذي الأولاد إلى المنزل أعتقد أن هناك كلام بيني وبين ستيوارت

Vais mandar os miúdos para os teus pais num dia de aulas.
أنت ترسلين الأطفال إلى والديك .في صباح يوم مدرسي

Devíamos levar na mesma os miúdos para aquele hotel hoje.
ما زال يجب علينا أخذ الأطفال إلى ذلك الفندق الليلة

A questão é, como levamos os miúdos para casa?
كلا، السؤال هو، كيف سوف نعيد هؤلاء الأطفال إلى منازلهم؟

Os paramédicos levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

Manolo, leva os miúdos para a cozinha.
مانولو، خذ الأطفال إلى المطبخ.

Leva os miúdos para Whidbey, eu vou lá ter depois.
خذي الأطفال إلى ويدبي, سأكون هناك

Querida, leva os miúdos para cima.
عزيزتي، خذي الأطفال إلى الأعلى

Divorciavas-te do Jax e tu ou a Wendy levavam os miúdos para o Oregon ou sei lá.
"وتطلقين " جاكس وواحدة منكن تأخذ الأطفال إلى " أوريغان " أو غيرها

D'av, leva os miúdos para a Lucy até descobrirmos o que se passa.
D'أف، أعاد الأطفال إلى لوسي حتى نكتشف ما يجري.

Os paramédicos levaram os miúdos para o hospital para serem examinados.
"المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص"

E o Krampus leva sempre os miúdos para a árvore mais alta do ponto mais alto.
و"كرامباس" دائماً ما يأخذ الأطفال... إلى أعلى شجرة بأعلى بقعة.

Acho que está na altura de levarmos os miúdos para casa.
أعتقـد أنـه حـان الوقت لنـأخذ الأولاد إلى المنزل

Preciso que leves os miúdos, para a morada que eu te vou dar.
أنا أريدك أن تأخذ الأولاد إلى هذا العنوان الذي أعطيه لك