"os mineiros" - Traduction Portugais en Arabe

• عمال المناجم
• عمال المنجم
• لعمّال
• عمّال المناجم
• عمّال المنجم
• عمال مناجم

Além dos alemães, enviou tropas para combater contra os mineiros.
لم يرد محاربة الألمان فأرسل القوات لحرب عمال المناجم

os mineiros querem o minério pelo seu conteúdo de ferro.
عمال المناجم يريدون الخام من اجل مُحْتَوَياته من الحديد.

A maioria dos habitantes morreram ou mudara-se quando os mineiros descobriram que havia urânio a vazar para a lençol freático.
معظم المدن إما مات أو انتقل بعيدا عندما وجد عمال المناجم أن اليورانيوم كان تسرب في الجدول المائي.

os mineiros entram por uma... os guardas entram pela outra.
عمال المنجم يدخلون من واحد والحراس يدخلون من الأخر

Somos nós o "Lésbicas e Gays Apoiam os mineiros", sim.
نحنُ، المثليين الداعمين لعمّال المناجم ، نعم

Não te preocupes, os mineiros são pessoas fortes.
كل أصدقائي هم من عمّال المناجم يمكنهم الاعتناء بأنفسهم

"Juro que não sei onde estão as bombas! Só os mineiros sabem!"
أقسم ، لا أعرف أين القنابل فقط عمّال المنجم يعرفون مكانه

os mineiros largam pó de cianeto no chão, e este traz o ouro para a superfície.
يقوم عمال المناجم برش بودرة السيانيد في التربة فتقوم بسحب الذهب إلى السطح

os mineiros doaram 50 bolivianos dos seus salários pela nossa causa.
عمال المناجم تعهـدوا بـ50 بوليفيـانوس من صكوك أجورهم, لقضيتنا.

À medida que a extração do carvão faz os mineiros descer mais fundo, a água começa a inundar os túneis.
بتعمّق عمال المناجم أكثر طلباً للفحم، بدأ يغمر الماء الأنفاق.

Parece que os mineiros locais não se deram bem com os montanheses.
عمال المناجم المحليون لم يتوافقوا مع القرويين

Deixa lá os mineiros, há gays a morrer todos os dias, era neles que devias pensar.
دعك من عمال المناجم مثليّ الجنس يموتون يومياً .. هذا ما يجب أن تفكرّ به

os mineiros estão sempre a cantar músicas de minas para se manterem alegres.
عمال المناجم لديهم اغاني خاصة لرفع معنوياتهم

Podem os mineiros não começarem uma luta com ferreiros?
هفوة واحدة يمكن أن تبدأ الحرب بين عمال المناجم و المصاهر؟

Pensei que os mineiros dormiam nas árvores. A maioria, sim.
أعتقد أن عمال المناجم ينامون علي الأشجار

Quer dizer, os mineiros, tinham de sair com as coisas daqui.
أعني أن عمال المنجم كانوا بالتأكيد يُخرجون أشياءهم إلى مكان ما

os mineiros abandonaram-na e deixaram lá os explosivos. Apenas se colocaram cercas e placas de aviso.
عمال المنجم تركوه بمفردة ملئ بالمتفجرات ووضعوا مجرد بعض الأسرار وعلامات التحذير.

Portanto vitória, vitória para os mineiros!
والآن، النصر النصر لعمّال المناجم

Quando saiu... foi procurar os mineiros mais ricos daqui... para pedir doações.
... عندماخرج ذهب مباشرة إلى أغنى عمّال المناجم ليطلب منهم التبرع

Serve para fazer entrar e sair os mineiros.
إنّه لإدخال و إخراج عمّال المنجم.

Como os mineiros de cobre que podem suar azul
مثل مثل عمال مناجم النحاس يمكنهم التعرق باللون الازرق