"os morangos" - Traduction Portugais en Arabe

• الفراولة
• الفراوله

Que os legumes são coloridos, têm sabor, que as cenouras crescem debaixo do chão, que os morangos crescem na terra.
أتعلمون , أن الخضروات هي حقيقة ملوَّنة .. ولها طعم حقيقي و الجزر ينمو في الأرض وكذلك الفراولة

A não ser que penses que os morangos se vão colar magicamente aos waffles por si mesmos.
.. مالم تظنّي أن الفراولة .. ستلتصق بالفطائر وحدها بشكل سحري

Trago-lhe os morangos amanhã ao meio dia, se puder ser.
سأحضر لك الفراولة في الغد قرب الظهيرة، إن كان هذا يناسبك

os morangos estão maduros, e os que desejam sentar num lugar fechado podem fazê-lo.
الفراوله قد نضجت وقد يتاح للذين يرغبون في الجلوس هناك

- E os morangos também.
واضح اترى الفراوله

Sim, "os morangos são, provavelmente, orgânicos." Sim, provavelmente são.
نعم الفراولة وهل هي على الأرجح عضوية أم لا

E com os morangos israelitas, ainda mais -- 80% dos pesticidas. especialmente os que visam as pragas de ácaros nos morangos.
والفراولة الإسرائيلي، بل وأكثر -- 80 في المئة من المبيدات، ولا سيما تلك التي تهدف لمكافحة آفات العث في الفراولة.

Prova mais. os morangos sabem a morango.
جرب غيره تذوق الفراولة ستجدها فراولة

Mas os morangos eram tão saborosos e doces.
ولكن الفراولة كان مذاقها حُلو دائماً.

Andas a agir nas minhas costas para comprar os morangos dos outros?
انك تذهبى لشراء الفراولة من شخص آخرِ؟

Vou misturar os morangos do meu pai numa coisa sueca chamada iogurte.
انا سأخلط الفراولة بالبن السويدى

OK, esquece os morangos, ela está desconfiada.
حسناً إنسي الفراولة إنها تعرف بشأننا

os morangos são frescos de verdade.
الفراولة من المفترض أن تكون طازجة.

Infelizmente os morangos já estavam estragados.
للأسف فإن الفراولة كانت متعفنة

- Oh, os morangos são muitos este ano, patrão. - Pois são, Gus.
الفراولة عالية الجودة هذه السنة نعم، غوس، انها كذلك -

os morangos estão frescos, foram tirados esta manhã do meu jardim.
اقتطفت الفراولة من حديقتي هذا الصباح.

Começavas com os morangos!
تبدى مع الفراولة

São muito boas e os morangos são frescos. Come.
و الفراولة طازجة.

- Com pouco sal. - E os morangos?
ـ ملح قليل ـ و الفراوله ؟