"os mortais" - Traduction Portugais en Arabe

• الفانيين
• للبشر
• الفانون
• الفانين
• الهالكين

Nunca antes vi alguém idêntico entre Os mortais que jogam este jogo.
ليس قبل أن أرى مساواتك بين الفانيين الذي يلعبون هذه اللعبة

Os mortais não sabem da sua existência, mas a magia infunde todos os seus sonhos e esperanças.
الفانيين لا يعلمون بوجوده لكن السحر يؤمن لهم كل آمالهم و أحلامهم

Essa máscara já causou muitos estragos e malevolência entre Os mortais.
كلام فارغ ذلك القناع سبب ما يكفي من الإيذاء للبشر

Qual a vantagem de sair com Os mortais se não podemos torturá-los?
ما هو الهدف من خروجنا للبشر إن لم نتمكن من تعذيبهم ؟

Os mortais ficam enfeitiçados.
فقط السحرة الفانون تحت التنويم

Em todos os mitos, há uma altura em que Os mortais são testados.
في كل أسطورة، يأتي نقطة عندما تعطى البشر الفانين اختبار.

Sim, que os Deuses falharam quando fizeram Os mortais.
أجل , أن الآلهة فشلت عندما عملوا الهالكين

Combatem uns com os outros tal como Os mortais.
أنهم يحاربون بعضهم البعض مثل البشر الفانيين

Os mortais que infestaram este mundo não se importam com a sua beleza.
إن الفانيين الذين غزوا هذا العالم لا يلقوا بالاً بجماله

É uma prova viva de que há super-heróis a viver entre Os mortais.
نحن عائشين هذا يثبت وجود ابطال خارقين يعيشون بيننا نحن البشر الفانيين

Este julgamento será apagado da memória de todos Os mortais.
هذه المحاكمة ستمحى من ذاكرة الفانيين

Deixaste que Os mortais levassem a melhor sobre ti de todas as vezes.
سمحتِ للبشر الحصول على أفضل ما عندكِ في كل فرصة

Sim. Onde os deuses sorriem para Os mortais.
نعم , حيث تبتسم الألهة للبشر الهالكين

Desde quando é que Os mortais conseguem lançar feitiços?
منذ متى يمكن للبشر اطلاق تعاويذ فتنجح؟

Os mortais nunca devem saber sobre nós, para o bem estar da nossa raça.
يجب ألا يعرف الفانون بنا ابدآ ، لصالح جنسنا برمتة .

Os mortais são tão frágeis.
أنتم في غاية الضعف، أيها الفانون

Os mortais dão sempre problemas.
الفانون يسببون المشاكل دائماً.

Pilhei a galáxia várias vezes e escravizei todos Os mortais que encontrei.
لنهبت المجرة مرات عديدة.. وجعلت الفانين الذين قابلتهم عبيداً

Poucos são Os mortais a quem é concedida uma perspectiva divina do mundo dos homens.
ليس الكثير من الفانين يُمنحون الفرصة لرؤية العالم بمنظور سماوي

Quero dizer, o que há de tau mau sobre Os mortais?
أعني ما الشيء السيء جداً في الفانين ؟

Ao amotinar-se com Os mortais desse lugar ignorante.
في الإضطرابات بين الهالكين في ذلك المكان الجاهل