"os motiva" - Traduction Portugais en Arabe

• يحفزهم

Ajuda pacientes a redescobrir aquilo que os motiva, numa tentativa de resolver antigos conflitos.
انه يساعد المرضى على اعادة اكتشاف ما يحفزهم فى محاولة لحل الصراعات القديمة

E se um conflito surge do casamento deles, ajudar a Judith e o Alan a descobrir aquilo que os motiva, reacenderia a sua compulsão para matar.
و لو كان الصراع ينبع من زواجهم اذا مساعدة " جوديث " و " آلان " لأعادة اكتشاف ما يحفزهم سيشعل رغبتهم بالقتل

Eles dizem que querem salvar vidas humanas, mas não é isso que os motiva.
يقولون إن هدفهم إنقاذ الأرواح لكنه ليس ما يحفزهم