"os números de telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• أرقام الهاتف
• أرقام الهواتف
• أرقام هواتفهم

Concordou em me dar Os números de telefone que escreveu no seu diário.
لقد وافقتِ على منحي أرقام الهاتف التي مدونتها في دفتر ملاحظاتكِ.

Basicamente, são todos Os números de telefone com que eles contactam.
في الأساس، وجميع أرقام الهاتف ترتبط لهم.

Portanto, as marcações diárias dos pacientes, Os números de telefone, os catálogos dos vendedores e as chaves dos consultórios.
لذا جدول المرضى اليومي أرقام الهواتف,قائمة البائعين ومفاتيحي للمكاتب

Tens Os números de telefone das fábricas, não?
حسنا، أليس كذلك. حسنا، لديك أرقام الهواتف من المصانع أليس كذلك؟

Os nomes verdadeiros, as moradas e Os números de telefone.
أسمائهم الحقيقية ، و عناوينهم ، و أرقام هواتفهم.

Nomes, Os números de telefone mais recentes... Olha lá! Moradas.
الاسماء، وآخر أرقام هواتفهم النقّالة وعناوين.

- Vou ligar aos serviços online e pedir que nos enviem Os números de telefone destas mulheres.
سأدعو الخدمة المباشرة ويجعلهم يرسلون فاكس إلينا... أرقام الهاتف كلّ أولئك النساء.

É melhor trocarmos Os números de telefone.
ربما علينا تبادل أرقام الهاتف

Os números de telefone são legítimos.
أرقام الهاتف تحقق من جميع.

Os números de telefone também não funcionam.
أرقام الهاتف وأيضا لا يعمل.

Talvez Os números de telefone sejam um código.
ربمّا أرقام الهاتف أشبه بأكواد أو...

Deixei todos Os números de telefone no frigorifico.
تركت كل أرقام الهواتف على الثلاجة

Estou a cruzar Os números de telefone.
سأقوم بتفقد أرقام الهواتف

Sei onde moram, Os números de telefone.
أعلم أين يعيشون و أرقام هواتفهم ..