"os nazis" - Traduction Portugais en Arabe

• النازيين
• النازيون
• النازية
• للنازيين
• النازييون
• النازيّون
• النازين
• الإشتراكية الوطنية

Levantou-se a questão entre os nazis locais acerca do que deviam fazer.
ثار نقاش بين النازيين المحليّين بالنسبة لما يجب عليهم أن يفعلوه

Sim, era tido como a oitava maravilha do mundo, mas os nazis pilharam-no durante a Segunda Guerra Mundial.
نعم ، وكان يطلق عليها الأعجوبة الثامنة في العالم لكن النازيين نهبوها في الحرب العالمية الثانية

É exactamente o que os nazis gostariam que fizéssemos.
لأنّ هذا بالضبط ما يريده النازيين منّا فعله

Em 1940, os nazis encerraram judeus polacos em guetos como este.
في 1940 النازيون سجنوا اليهود البولنديون في جيتو مثل هذا

Estamos aqui para monitorizar a paz e nada mais, capitão, deve lembrar-se o que os nazis fizeram com os judeus,
ليس هناك إنتداب لأي شئ آخر. القائد، أنت لا شَكَّ مدركَ الذي حاولَ النازيون عمل مَع اليهود. بالطبع.

É por isto que não devemos deixar os nazis fazer as coisas.
هذا هو السبب في أننا لا نستطيع ترك القرف حتى النازيين.

Certo, disseste que os nazis puseram as suas mãos...
حسنًا, إذًا تقول أنت أن النازيين قد حصلوا

Sabemos que os nazis investem tudo na criação de uma bomba.
لقد علمنا ان النازيين يضعون كل شيء لديهم لبناء القنبلة

Bem, nunca ninguém disse que os nazis eram estúpidos, apenas puramente cruéis.
لم يذكر أحد أن النازيين كانوا أغبياء فقط نعتوهم بالشر المطلق

Até que esse dia chegue, Eu defendo o meu pai que tentou disparar sobre os nazis com uma arma velha.
وحتى ذلك اليوم سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة

CA: Muitas pessoas estão perplexas perguntando porque é que é difícil eliminar os nazis do Twitter?
الكثير من الناس متحيرون حول مدى صعوبة التخلص من النازيين على تويتر؟

A maioria considera os nazis um pouco absurdos e obsessivos, mas talvez o tempo do pensamento tenha terminado.
الغالبيه ظنت ان النازيين يعانون هوساً و يغالون بعض الشىء لكن أيضاً ربما كان وقت التراجع قد أنتهى

os nazis tinham o apoio massivo dos desempregados, mas menos dos trabalhadores organizados.
لقد حظى النازيين بدعم غير محدود بين صفوف العاطلين عن العمل على الأقل بين صفوف العمال النظاميين

É exactamente isso que os nazis não podem descobrir.
ذلك الذي يَجِبُ أنْ لا يَكتشفَه النازيون أبَداً.

- Ora... Fugiu do campo de concentração. os nazis perseguiram-no pela Europa.
بعد هروبه من معسكر الاعتقال يلاحقه النازيون في كل أوروبا.

Que aconteceu depois de 1933... depois que os nazis chegarem ao poder?
مـاذا حدث بعد عـام 1933... بعد أن وصل النازيون إلى السلطة؟

Se os nazis conquistarem a Áustria, o senhor será o conjunto das trombetas.
لو استولى النازيون على النمسا فإنك تكفي لتشكيل قسم آلات النفخ بأكمله.

- Que querem os nazis do pai?
ماذا يريد منك النازيون يا أبى ؟ يريدون مذكراتى

Não me apetece ir ver um documentário de quatro horas sobre os nazis.
أنا لست في حالة نفسية تسمح لي بمشاهدة فيلم وثائقي عن النازية مدته أربع ساعات

Fazia sentido, visto que haviam combatido contra os nazis tal como nós.
الأمر الذى بدا منطقياً منذ أن أصبحوا أعداء للنازيين كما كنا نحن

Quer seja David contra Golias ou a resistência francesa contra os nazis, a estratégia é a mesma:
سواء كان دايفد يحارب جولياس او المقاومة الفرنسية تحارب النازييون الاستراتيجية فى الاساس واحدة..

Tinhamos que impedir que os nazis apanhassem os poderes.
كان علينا إيقاف النازيّون من الحصول على القوى.

Vejam como combateram os nazis.
إنظر إلى كل القتلى النازين ومع ذلك لم يتوقفوا

Quer explicar a este tribunal... a situação na Alemanha quando os nazis chegaram ao poder?
..هلا وضّحتلهيئةالمحكمة. الظروف السائدة في ألمانيـا وقت وصول الإشتراكية الوطنية للسلطة؟