"os nomes que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسماء التي
• الاسماء التي
• الألقاب التي
• تلك الأسماء

Só há uma coisa que distingue os nomes que conhecem dos nomes que não conhecem: o sexo.
يُوجد شيء واحد فقط يُميز بين الأسماء التي تعرفونها والأسماء التي لا تعرفونها: النوع الاجتماعي.

Analisa a papelada toda. Toma nota de todos os nomes que vires.
اسحب وثائق المؤسسات المسجّلة بهذه الطريقة دوّن كل الأسماء التي تراها

os nomes que o pai nos deu são todos de casais?
إذن الأسماء التي أعطانا إياها والدنا , هل هي لأزواج؟

Bem, tenho as informações sobre os nomes que pediste.
حسنا احضرت المعلومات لتك الاسماء التي اردت مني ان بحث لك عنها

os nomes que esolhemos podem dizer muito sobre nós.
الاسماء التي تختارها يمكن ان تحكي الكثير

Mas passado um tempo, aprendes a ignorar os nomes que te chamam... e apenas confias em quem és.
لكن بعد ذلك، تتعلّم كيف تتجاهل الألقاب التي ينعتونك بها، وتثق بشخصك الحقيقيّ.

Ele não gostou de todos os nomes que lhe chamei durante o sexo.
{\fnArabic Typesetting}لم تروقه كلّ الألقاب التي كنتُ ألقّبه بها أثناء الجّنس.

Procurei por todos os nomes que me deste numa agência de créditos.
لقد تفحصت تلك الأسماء المشهورة التى أخبرتيني بها مع مكتب الإئتمان

os nomes que estão riscados são as duas pessoas que morreram ontem.
تلك الأسماء تمّ شطبها، وهذان الشخصان اللذان توفيّا بالأمس

Investiguei todos os nomes que identificaste na minha lista.
تابعتُ تقصّي كلّ الأسماء التي عرّفتَها في لائحتي

E os nomes que arranjaste também não me convencem.
لست متأكداً من الأسماء التي أتيت بها، أيضاً

X5. Mais ninguém saberia os nomes que vocês em crianças chamavam uns aos outros.
اكس 5 ، لا أحد غيرهم يمكنه معرفة الأسماء التي كنتم تدعون بعضكم بها

Vou investigar, para ver se alguém anda a investigar os nomes que nos deste.
سأحقق بالأمر لمعرفة إن كان أحدهم يعمل على هذه الأسماء التي أعطيتنا إياها

- Escute, revi os nomes que a Shelley me deu dos teus alunos.
لقد تحققت من الأسماء التي أعطتني إياها تشيلي لطلابك

Deste ao nosso adversário os nomes que adivinhamos.
لقد أعطيت خصمنا للتو الاسماء التي كنا قادرين على تكهنها

Se eu arranjar uma lista dos pacientes, consegue identificar os nomes que reconhece?
اذا احضرت لك قائمة من المرضى أيمكنك ان تستخرج الاسماء التي تعرفت عليها ؟

Akeela, e os nomes que te dei da pista que obtive?
Akeela، ماذا عن تلك الأسماء أعطيتك من أن معلومات سرية؟

Avisa-me quando tiveres os nomes que te pedi.
فلتعلمني عندما سأحظى على تلك الأسماء