"os nossos adversários" - Traduction Portugais en Arabe

• خصومنا

No caso do controlo das armas de fogo, subestimámos muito os nossos adversários.
فيما يتعلق بالتحكم في السلاح، فنحن بالفعل قللنا من شأن خصومنا.

Mas a menos que me escape algo, se reduzirmos o nosso arsenal, o que impede os nossos adversários de se aproveitarem?
،لو قمنا بتخفيض ترسانتنا ما الذي سيمنع خصومنا من الإستفادة من ذلك؟

os nossos adversários disseram que nunca conseguiríamos ter cristãos, judeus e muçulmanos unidos em solidariedade.
... خصومنا صرحوا بوقاحة اننا لن نستطع توحيد .. المسيحين واليهود والمسلمين معـا في وحدة تضامـن

Porque cavalheiros, nós não vencemos os nossos adversários, nós destruímos a sua vontade de viver.
لأننا لا نفوز على خصومنا{\pos(200,220)} فقط,يا سادتي بل لأننا نسحق{\pos(200,220)} إرادتهم في العيش

Tentamos intimidar os nossos adversários.
نحن نحاول لتخويف خصومنا.