"os nossos alvos" - Traduction Portugais en Arabe

• أهدافنا
• لأهدافنا

Como é que vou entrar se os nossos alvos estão lá?
كيف من المفترض لنا التسلل للدخل و أهدافنا فى منزلهم؟

Onde estão os nossos alvos prioritários, os porta-aviões americanos?
أين أولويات أهدافنا الناقلات الأمريكية ؟ ..

Não é sobre a contagem dos corpos, é sobre atingir os nossos alvos.
مجالنا ليس عد الجثث مجالنا هو اصابة أهدافنا

Indicava-nos os nossos alvos através dos canais habituais.
كنا نعرف أهدافنا منه عبر القنوات المعتاده

Escutem. Ao meu sinal, voamos para os nossos alvos predefinidos.
حسناً، اصغوا، عتد إشارتي نتفرق لأهدافنا المُحددة مسبقاً

- Temos de definir os nossos alvos.
-نحن بحاجة للتخطيط لأهدافنا

Esperemos que com base nos Sites que visitarem possamos conseguir identificar os nossos alvos.
متأملاً بناء على المواقع التي يزورونها سنكون قادرين على تحديد أهدافنا

O governo que pratica o homicídio treina os nossos alvos.
الحكومة قتلت مواهبهم ندرب أهدافنا

É um protocolo para armazenar informações sobre os nossos alvos. Sim.
إنه نظام لتخزين المعلومات عن أهدافنا

Até nos sentirmos seguros, vocês serão os nossos alvos.
حتى نشعر الأمن، سوف تكون أهدافنا.

os nossos alvos conseguiram o que procuravam?
هل حصل أهدافنا على ما اتوا من اجله ؟

Ao invés de perseguir os nossos alvos, usamos a aplicação Freelance, para avisar da presença da policia e leva-las directamente até nós.
بدلاً من ملاحقة أهدافنا Freelane نحن نستخدم تطبيق للأبلاغ عن مشاهدات الشرطة و نقودهم مباشرة باتجاهنا

Atingimos os nossos alvos!
لقد أصبنا أهدافنا..

Temos os nossos alvos!
مركز القيادة, لدينا أهدافنا

Estes são os nossos alvos.
هؤلاء هم أهدافنا

Felizmente, com os homens do Slade a quererem fugir pelo túnel, todos os nossos alvos estão agrupados no mesmo local.
لحسن الحظّ، أنّه طالما يحاول رجال (سلايد) الهرب عبر النفق فإن كافّة أهدافنا سيجتمعون في مكان واحد.

os nossos alvos são o Milton Winter e o William Tate, mas a nossa prioridade número um é a Bo Adams, viva e ilesa.
(أهدافنا هم (ميلتون ونتر (و (ويليام تايت لكن أولويتنا القصوى هي (بو آدمز) سالمة وبلا أذى

os nossos alvos estão a mover-se em direcções diferentes.
حسنا ً .. أهدافنا