"os nossos corpos" - Traduction Portugais en Arabe

• أجسادنا
• جثثنا
• لأجسادنا
• اجسامنا
• أجسامنا
• اجسادنا
• بأجسادنا
• جسمينا

Afinal, este planeta sustenta os nossos corpos vivos durante toda a vida.
ذلك الكوكب الذي حمل أجسادنا الحيّة، بعد كل شيء طيلة حياتنا.

os nossos corpos contêm mais células bacterianas do que humanas.
تحتوي أجسادنا على خلايا بكتيرية أكثر من الخلايا البشرية.

-Se nos deixar sozinhos de novo, em Junho vai arrastar os nossos corpos pelo Hudson.
لو تركتِنا وحدنا في نفس الشقة مجدداً بحلول حزيران ستسحبين جثثنا خارج مبنى هادسون

John, nem sabes o quanto danoso dimensionalmente... seria se algo acontecesse com os nossos corpos aqui enquanto estamos noutro plano.
جون ، حتى أنك لا تريد أن تعرف الفوضى الأبعاد انه سيسبب إذا حدث أي شيء لأجسادنا هنا

Tenho medo que tenhamos entregue os nossos corpos à Secção 9.
انا خائف نحن كلينا عقدنا اجسامنا وارواحنا مع القسم 9 صحيح.

os nossos corpos fundiram-se num só, embebidos num lago rubro.
أجسامنا ذابتْ في جسد واحد، يسْتِحْم في بركةً قرمزية

As nossas ideias estão numa área e o nosso comportamento com os nossos corpos está noutra.
افكارنا في منطقة وسلوكنا مع اجسادنا في منطقة اخرى

Eles manipularam os nossos corpos, e também estão a manipular as nossas mentes com crenças falsas.
إنهم يتلاعبون بأجسادنا وكذلك أيضاًَ يتلاعبون بعقولنا بمعتقدات خاطئة

À medida que envelhecemos os nossos corpos fazem coisas que não controlamos.
كلما تقدمنا في العمر أجسادنا تأخذ منحناً لا يمكننا السيطرة عليه

e não tardou muito que os nossos corpos ficassem cobertos, da cabeça aos pés, com estas feridas desagradáveis feitas pelos pinguins aterrorizados.
وفي إحدى الفترات كانت أجسادنا مغطاة بالكامل بجروح غائرة كهذه بسبب البطاريق الخائفة

os nossos corpos passeiam juntos, mas é o meu cérebro que fala com o vosso.
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك. و إذا كنّا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك,

Acontece que, à medida que descobrimos estas coisas, nós, seres humanos, gostamos de mudar a forma como parecemos, como nos comportamos, o que fazem os nossos corpos.
ويتبين لنا أنه في خلال اكتشافنا لهذه الأشياء، نحن البشر نحب حقا أن نتغيير كيف نبدو، كيف نتعامل، ماذا تفعل أجسادنا.

Seríamos nós, e não os nossos corpos, a fonte dos nossos dotes e deficiências?
هل كنا بدلاً من أجسادنا والأوقاف الوراثية والعجز؟

Talvez nos tenha visto a segui-lo, e está a atrair-nos para a morte, e nunca ninguém encontrará os nossos corpos.
ربما رأى بأننا نتبعه وهو يغرينا إلى موتنا ولن يجد أحد جثثنا

Mesmo se quisessem facturar com a Quadrilha Domergue, teriam de levar os nossos corpos até Red Rock.
إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك

Ajuda-me a visualizar onde vão encontrar os nossos corpos.
لجعلها واضحة انها تساعدني على تخيل اين ستجد السلطات جثثنا

As nossas mentes já são uma como os nossos corpos serão em breve.
عقولنا توحّدت بالفعل، كما سيحدث لأجسادنا عمّا قريب

Do tipo, um concurso para os nossos corpos.
كمسابقة لأجسادنا

Seres luminosos somos nós, mas embarcações temporárias, os nossos corpos são.
نحن مضيئين , لكن اوعية مؤقتة , اجسامنا كذلك

os nossos corpos etéreos estão no mesmo plano vibracional.
أجسامنا المادية على نفس مستوى الذبذبات كما هم

Está bem. Ganhou. Vamos trabalhar e ignorar a óbvia excitação sexual cada vez que os nossos corpos se tocarem acidentalmente.
حسنا سوف تقومين بالعمل و تتجاهلين المصادفة التي قد تتسبب بتلامس اجسادنا بالخطأ

Ficámos mais rijos, habituámo-nos a lutar contra o frio, a controlar os nossos corpos.
أصبحنا أقوى, واعتدنا الصراع ضد البرد, لنتحكم بأجسادنا

os nossos corpos estavam ligados, mas os espíritos opunham-se sempre.
لقد تداخل جسمينا لكن كانت أرواحنا في تضاد دائم