"os nossos hóspedes" - Traduction Portugais en Arabe

• ضيوفنا
• لضيوفنا

Não é grande coisa, mas os nossos hóspedes acham que é confortável.
ليست هائلة، ولكن ضيوفنا يجدونها مريحة لا أعرف أين سيمكثون الآن

O que conta para a Vivian é a ligação emocional que ela criava com seus companheiros de trabalho e os nossos hóspedes.
ما كان مهما بنظر فيفيان هو الرباط العاطفي الذي اوجدته مع زملاءها العاملين و ضيوفنا

Então oiça. Isto é propriedade privada e os nossos hóspedes têm direito à privacidade.
حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم

Espalhas o medo não só entre os nossos, mas também entre os nossos hóspedes.
تزر عين الخوف فى قلوب ضيوفنا وليس شعبك فحسب.

Temos 24 horas de acesso à praia para todos os nossos hóspedes.
ولدينا شاطيء مفتوح 24 ساعة لضيوفنا

A menos que seja realmente importante, preferia não importunar os nossos hóspedes.
ما لم يكن هذا مهمٌّ حقاً فلا أودّ أن أعكّر صفو ضيوفنا

A maioria da célula terrorista, que atacou os nossos hóspedes veio de uma empresa nova.
أغلبية المعلومات عن الخلية الأرهابية التي هاجمت ضيوفنا حصلنا عليها من شركة بدائية

E se os nossos hóspedes precisam de salvaguarda das suas próprias noivas, ao contrário de outros países, a França não é uma nação de puritanos hipócritas.
ولو ضيوفنا يحتاجون حماية من خطيباتهم، حسنا. رغم كل هذا، على عكس بعض البلدان، "فرنسا" ليست بلد المتملقين.

ABENÇOA os nossos hóspedes Que idiota deixou isto aqui?
-من البغيض الذي ترك هذه هنا؟ -فليبارك الرب ضيوفنا" "

Gosto de tirar fotos de todos os nossos hóspedes.
أحب أن أحتفظ بصورة لجميع ضيوفنا

os nossos hóspedes sabem que os seus segredos mais íntimos, alguns dos quais são algo indecorosos, irão connosco para o túmulo.
أعمق أسرار ضيوفنا سترافقنا إلى قبورنا

Dê tudo o que os nossos hóspedes precisem.
تأكد أن ضيوفنا الجدد لديهم كل ما يحتجون

Não queria que nada distraísse os nossos hóspedes das suas violações e pilhagens.
لن أحبّذ وجود أي شيء يُزعج ضيوفنا

os nossos hóspedes terão o privilégio de conhecer a personagem em que estão mais interessados...
سيحظى ضيوفنا بشرف... التعرّف على أكثر شخصية يهتمون بها...

Vamos abrir uma hospedagem domiciliar na província e não vamos ter medo em deixar os nossos hóspedes saber que somos fãs dos Steelers nesta casa.
سوف نفتح، مطعم فطار في السرير ولن نخاف من أخبار ضيوفنا إننا مشجعين steelers في هذا المنزل

Não sei, não costumamos seguir os nossos hóspedes.
لا أعرف نحن لا نتتبع ضيوفنا

Bem, isso inclui todos os nossos hóspedes.
هذا يتضمن كل ضيوفنا

Acomoda os nossos hóspedes na suite presidencial.
خذ ضيوفنا الى الجناح الرئاسي

Pare de importunar os nossos hóspedes.
توقّف عن إزعاج ضيوفنا

Só para os nossos hóspedes mais distintos.
فقط لضيوفنا المميزون.