"os pés em" - Traduction Portugais en Arabe

• قدمي في

"juro que não volto a pôr os pés em Wyoming".
أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

Estava a molhar os pés em água turva da piscina do mauzão.
لقد وضعت أصبع قدمي في المياة العكرة في حمام سباحة الرجال الأشقياء

Mas, quando a Stella e eu nos casarmos e ela e a Lucy vierem viver comigo, nunca mais ponho os pés em New Jersey.
"لكن عندما نتزوج انا و "ستيلا وتنتقل هي و "لوسي" معي هنا لن أضع قدمي في نيوجيرزي مرة أخرى

Eu nunca pensei que veria o dia... em que iria colocar os pés em Eos.
لم أتخيل أبدا أني سأرى اليوم... حيث أضع قدمي في إيوس.

Comecei a experimentar outras formas de fragmentar imagens em que o tremor não afetasse o trabalho, como mergulhar os pés em tinta e caminhar por cima duma tela, ou, numa estrutura 3D de 60 cm x 3 m, criar uma imagem 2D queimando-a com um maçarico.
لذا بدأت تجريب طرق أخرى لتجزئة الصور حيث يصبح الاهتزاز دون تأثير على العمل مثل غمس قدمي في الطلاء والمشي على سجادة أو مثل الهيكل ثلاثي الأبعاد بنسبة 2 إلى 4 إنشاء صورة ثنائية الأبعاد عن طريق الحرق بموقد اللحام.