"os pagamentos" - Traduction Portugais en Arabe

• دفعات
• الدفعات
• المدفوعات

E ele está atrasado com os pagamentos de sua hipoteca.
بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله

Bem, com todas estas despesas e sem retorno é impossível que consigamos manter os pagamentos ao banco.
حسنا , مع كل هذا الدين وبلا دخل , ليس هناك طريقة بأننا سنكون قادرين لمواصلة دفعات مصرفنا

Não tenho mais dinheiro. Combinamos sobre os pagamentos.
لم يعد عندي مال كافى، فكلانا وافق على الدفعات

Está bem, certo, teus cartões de crédito serão debitados em cada evento para garantir que todos os pagamentos sejam feitos.
حسناً، بطاقات ائتمانكم سنتحقق منها في كلّ حدث، لنتأكد أن كلّ الدفعات

os pagamentos recomeçaram, e há um mês pararam.
المدفوعات بدأت من جديد وبعد شهر واحد ، لا شيء

Pode ser, mas a melhor maneira de descobrir é rastear o advogado que autorizou os pagamentos.
ذلك مُمكن، لكن أفضل طريقة لمعرفة ذلك هي بتعقب المُحامي الذي أذن بتلك المدفوعات.

Sr. Reilly, estou a ligar sobre os pagamentos da escola do Mark, está com três meses em atraso.
أنا اتصل بخصوص تعليم (مارك، من الآن،أنت متأخر بثلاث دفعات

Vou ter um carro de imediato. os pagamentos serão deduzidos no salário.
نعم سأحصل على سيارة بأي حال سيخصمون الدفعات من راتبي

- E vamos. - Vou fazer os pagamentos. - Sim?
نحن كذلك لقد سددت الدفعات اذا لماذا اخذوا مطبخي في مؤخرة تلك الشاحنة ؟

Todos os pagamentos finais foram feitos. Não vejo razão para não completar as tarefas ou para continuar a conversar.
تم تسديد الدفعات النهائية كلها ولا أرى سبباً لعدم تنفيذ المهام

Eu acabei de receber um email da empresa, especificamente para a contabilidade para parar todos os pagamentos aos nossos vendedores.
لقد تلقيت للتو بريدا الكترونيا من الشركة تحديدا لقسم المحاسبة لأيقاف جميع الدفعات المالية للموردين

Cuidaremos da altura e lugar para os pagamentos.
نحن سوف نرتب الوقت والمكان من أجل الدفعات.

Ainda não me disseram para que eram os pagamentos.
انت ما زلت لم تخبرنى تلك المدفوعات كانت من اجل ماذا

A empresa ou indivíduo que faz os pagamentos está basicamente a apostar que o seu cliente vai morrer antes que os pagamentos ultrapassem o valor da apólice.
بحيث أن الشركة أو الفرد الذي يقوم بتلك المدفوعات يراهن أساسا أن العميل سوف يموت قبل أن تتخطى المدفوعات قيمة هذه الثيقة.

Nem sequer consigo cobrir os pagamentos mínimos.
لا أستطيع حتى تغطية الحد الأدنى من المدفوعات.

E terceiro, os pagamentos foram feitos nas mesmas datas todos os anos.
جميع هذه المدفوعات كانت بنفس المواعيد كل عام

Contava seguir os pagamentos do Braxton, identificar alguém, mas há muitos negócios negros.
وكنت آمل أن التراجع المدفوعات إلى براكستون، هوية شخص ما، ولكن هناك فقط الكثير من المعاملات المشبوهة لفرز من خلال.