"os paquistaneses" - Traduction Portugais en Arabe

• الباكستانيون
• الباكستانيين

Se ela trabalhou no Curdistão, os paquistaneses devem ter uma ficha dela.
هي كل ما لدي اسمع، إن عملت في كردستان فإن الباكستانيون ربما يكون لديهم ملف عنها

Sabemos que os paquistaneses não o afundaram.
كلانا نعلم بان الباكستانيون لم يقوموا بإغراقنا

A má notícia é que... os paquistaneses encontraram o dono do avião online esta manhã, pagaram por uma boleia.
إليك الأنباء السيئة ما حدث أن الباكستانيون وجدوا مالك طائرة على الإنترنت مطلع اليوم

Ao lado do Skip, os paquistaneses são organizados! Para mais, ele é machista.
يجعل سكيب الباكستانيين يبدون منظمين، كما وهو متحيز جنسياً.

Infelizmente, ele está presentemente retido sob condições muito desumanas, bastante similares, na verdade, à maneira como os paquistaneses e nacionais de outros países soberanos, têm sido retidos em Cuba pelo exército americano.
للاسف في الوقت الراهن هو في ظروف ليست انسانية مماثلة جداً، في الحقيقة، لنفس الظروف التي يعانيها الباكستانيين والآخرين

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء اقترفها الباكستانيون معقدة أيضًا كما هي العلاقة

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء اقترفها الباكستانيون معقدة أيضا كما هي العلاقة

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء فعلها الباكستانيون معقدة كما كانت العلاقات

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء اقترفها الباكستانيون معقدة أيضًا كما كانت العلاقة

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أشياء معقدة اقترفها الباكستانيون بقدر ما كانت العلاقة

Há coisas que os paquistaneses fizeram tão complicadas como tem sido o relacionamento.
هناك أمور اقترفها الباكستانيون معقدة كما هي هي العلاقة

O que disseram os paquistaneses?
ماذا يقول الباكستانيون عن ذلك؟

Todos, é dizer, excepto os paquistaneses.
الكل ماعدا الباكستانيون

os paquistaneses querem-nos?
هل الباكستانيون يريدونهم؟

Vê se os paquistaneses enviam alguém para falar com o agricultor.
تحدثوا إلى الباكستانيين ليرسلوا شخصاً للتحدث مع المزارع.

os paquistaneses não vão verificar as finanças dele até sexta-feira.
الباكستانيين لن يتحققوا من أمواله حتى يوم الجمعة.

Shepard, sabemos que os paquistaneses não o afundaram.
أيها الادميرال شيبارد كلانا يعلم أن الباكستانيين لم يغرقوها

Não podemos entrar num tiroteio com os paquistaneses.
لا نستطيع أن ندخل في إطلاق النار مع الباكستانيين