"os pinos" - Traduction Portugais en Arabe

• نقاط التثبيت
• المسامير
• المفصلات
• الدبابيس
• دبابيس

Todos os pinos em baixo. Preparar para abrir.
كل نقاط التثبيت مفتوحة التحضير للفتح

- Todos os pinos em baixo. Preparar para abrir.
كل نقاط التثبيت مفتوحة التحضير للفتح

os pinos deste cadeado eram muito fortes para a minha gazua, então...
المسامير في هذا القفل كانت ثقيلة جداً على مفتاح أقفالي, لذا...

Tenho que tirar os pinos para fora.
سأضطر لسحب المسامير

Retira os pinos da minha porta.
الآن، ستسطيع ان تنتزع الاجنحة من على بابي، المفصلات

O fumo vai deformar os pinos da fechadura. Apenas ouve.
ستشوّه الأبخرة الدبابيس في المزلاج، إستمع فحسب.

Ao invés de usar os pinos do cilindro para representar notas musicais, eles iriam representar fios de cores diferentes.
بدلاً من استخدام دبابيس الإسطوانة لتمثل حروف موسيقية، سوف تمثل خيوطاً بألوان مختلفة.

Para além dos enxertos na face, os pinos são unidos com algum tipo de alumínio que possa causar esta pressão na cabeça?
فبإستثناء زراعة الخدين، "دكتور" بوميرانر... هل صنعت هذه المسامير من أي نوع من الألومنيوم قد يكون سبباً في هذا الألم الذي أشعر به في رأسي ؟

Como podem observar, os pinos que Dra. Torres está a colocar são para fixar o osso partido, como eu estava a dizer.
حسنا، الآن إن كان بإمكانكم ملاحظة المسامير التي تقوم د(توريس) بغرسها هناك... هذا هو التثبيت الخارجي

os pinos estão tapados. Não saem.
محمية ب المفصلات لا يمكنك سحبها

Sim, mas os pinos não. Se empurrarmos os pinos as dobradiças soltar-se-ão.
ولكن المفصلات ليست فولاذية

A ponte. Podemos puxar os pinos.
الجسر، يمكننا سحب هته الدبابيس

Sente os pinos.
بحذرٍ مع الدبابيس.

Como, o meu projeto hoje que vamos tentar gravar é, tipo, colocar os pinos exactamente onde os buracos estão e simplesmente ver,
مثل، مشروعي اليوم أننا سنحاول أن سجل ، وضع دبابيس

Todos os pinos devem cair, é a regra.
ويجب على جميع دبابيس تسقط. قواعد دا ماركا و .