"os planos deles" - Traduction Portugais en Arabe

• خططهم
• خطتهم

Estive ontem à noite no Restaurante Tin Heung ...e escutei por acaso os planos deles.
أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم.

Acham mesmo que eles deixarão interferir com os planos deles para esta coisa?
أتعتقد بأنّهم سيتركونك أتدخّل مع خططهم لهذا الشيء؟

Preciso de saber se disseram algo antes de lá chegarmos, algo sobre os planos deles.
أرغب بمعرفة ما إذا قالوا ،شيئًا قبل وصولنا لهناك أي شيء حول خططهم

É a única coisa que pode impedir os planos deles.
إنها الشيء الوحيد الذي قد يمنع خططهم إنه يُريد تدميرها

Eles não esperavam SEALs para estragar os planos deles.
لم يعتمدوا على أن القوات الخاصة ستفسد خطتهم

Reúna os chefes de equipa. Quero ouvir os planos deles para defender Asima contra o Califado.
اجمع رؤساء الأركان أريد أن أسمع خططهم للدفاع عن العاصمة ضد جيش الخلافة

Não sabes os planos deles, onde estarão
أنت لا تعلم خططهم ولا تعلم أين سيكونون

Sem um navio, os planos deles entram em colapso.
بدون سفينة، خططهم سوف تنهار ماذا ؟

Quero saber os planos deles e como tencionam executá-los.
أريد سماع خططهم كيف يقومون بتنفيذها

Tiveram medo que o avisasse, que estragasse os planos deles.
-خافوا ان احذرك فافسد عليهم خططهم

A não ser que descubramos os planos deles.
مالم نستطيع أن نمنع خططهم

Quem eles são, quais são os planos deles.
بخصوص هويتهم، و خططهم.

Fim do jogo, Blade. os planos deles estão a ser concretizados.
إنها نهاية اللعبة، (بليد)، ستتحقق خططهم كلها

Eu vi os planos deles.
لقد رأيت خططهم.

os planos deles.
بشأن خططهم

E, se os planos deles falharem, saberão quem falou.
وإذا فشلت خطتهم ، فسيعلموا من تحدث

Tenho que descobrir os planos deles.
يجب أن أكتشف خطتهم.