"os postos de" - Traduction Portugais en Arabe

• نقاط التفتيش

Veja se os postos de controlo estão livres antes de me seguir.
تأكد من خلو نقاط التفتيش قبل أن تخرج خلفي ، اتفقنا؟

Quando visitamos uma CMU, passamos por todos os postos de controlo de segurança que se possam imaginar.
عندما تقوم بزيارة الوحدة تمر بجميع نقاط التفتيش التي تخطر على تفكيرك.

Temos de a fazer chegar à costa e passar os postos de controlo.
يجب نقلها للساحل و المرور بها من نقاط التفتيش

Temos de regressar. Enviei a licença do Hans a todos os postos de controlo.
يجب ان نعود لقد ارسلت ارقام لوحه سيارة هانز الي كل نقاط التفتيش

os postos de controle ao longo da parada vão estar abertos.
كل نقاط التفتيش على طول مسار الإستعراض ستكون مفتوحه

Ou é isto, ou passar entre os postos de controle dos Britânicos.
إما من هذا الطريق أو عن طريق نقاط التفتيش البريطانيه

Envia os postos de controlo militares ao meu PDA para podermos contorná-los.
أعرف، أريدكِ أن ترفعي لي كل نقاط التفتيش العسكرية على شاشتي حتى نتمكن من مناورتهم

Bem, a Segurança Interna foi alertada da possibilidade de um avião privado estar a ser usado num acto de terrorismo, então todos os passageiros, comerciais e privados, devem passar por todos os postos de segurança até novo aviso.
تستخدم في الارهاب لذا على كل المسافرين ، التجاريو و الطائرات الخاصة ان تمر عبر جميع نقاط التفتيش حتى اشعار اخر

Temos patrulhas de serviço, em todos os postos de controlo e em todos os bloqueios na estrada, mas estamos a espalhar-nos para cobrir todas as áreas.
لدينا دوريات حراسة في كل نقاط التفتيش وكلحواجزالطريقالجديدة, ولكننانزحفلنغطيكلمكان ايضا .

os postos de controlo devem comunicar as actividades a cada meia hora.
نقاط التفتيش ترسل تقريرات كل نصف ساعة.

- Vou carregar os postos de controlo.
حسناً، سأرفع نقاط التفتيش لك

Tu atravessavas as terras do Stanley para evitar os postos de controlo, certo?
لقد كنت تقود عبر أرض (ستانلى) لكي تتجنب نقاط التفتيش , أليس كذلك ؟

os postos de controlo.
نقاط التفتيش .