"os primeiros anos" - Traduction Portugais en Arabe

• السنوات الأولى

Passamos Os primeiros anos em contacto constante... e, um dia, nos anos da adolescência... eles passam para o lado negro e desaparecem.
تبدأ السنوات الأولى بالإتصال الثابت و من ثم في أحد الأيام خلال سنوات المراهقة يلتفون حول الجانب المظلم و يختفون

E pensei que podias aproveitar a tua mãe para Os primeiros anos...
وأعتقد أن وجود والدتها بالقرب ...منها على الأقل في السنوات الأولى

e por cuja sábia orientação, durante Os primeiros anos do meu reinado, eu serei sempre profundamente grata."
والذي لن أنسى إرشاداته خلال السنوات الأولى من عهدي وسأكون ممتنة لها ما حييت.

Se pensarem em infantários, Os primeiros anos de escola são justamente dedicados a habituar as crianças a estarem longas horas afastadas da família.
إذا فكرتم بالحضانة ورياض الأطفال، السنوات الأولى للمدرسة كانت مكرّسة فقط لإبعاد الأطفال، لجعلهم يعتادون على البقاء خارج البيت لساعات بعيداً عن أسرهم.

"Os primeiros anos têm que ter três conjuntos de roupas de trabalho uma varinha.
السنوات الأولى تحتاج الى ثلاثة أنواع من الأحبال ! وصولجان - أداة مهمة جداً ياهارى -

Os primeiros anos, a infância, a Universidade.
السنوات الأولى والطفولة والجامعة.

É que, sinceramente, Os primeiros anos do processo dele são só uma folhinhas.
لأنه ، بصراحة ، في السنوات الأولى من ملفه هي ، مثل ، نوع من ...

Os primeiros anos foram felizes
السنوات الأولى من زواجنا كنا سعيدان.

Os primeiros anos do segundo casamento.
إنها السنوات الأولى من الزواج الثاني

Agora leio "Os primeiros anos".
والآن سأقرأ "شيبرد: السنوات الأولى".

Os primeiros anos.
السنوات الأولى.

Volume I: "Os primeiros anos".
حجم l. : السنوات الأولى.