"os pulmões e" - Traduction Portugais en Arabe

• رئتيك و
• الرئتين

O inchaço está a pressionar os pulmões e é por isso que lhe custa respirar.
, مما يعمل على زيادة الضغط على رئتيك و هذا يفسر سبب صعوبة التنفس لديك

Vai abrir-lhe os pulmões e ajudá-la a respirar.
سيفتح رئتيك و يساعدك على التنفس

Os glóbulos brancos acumulam-se, enchem os pulmões e causam problemas cardíacos.
الخلايا البيضاء تتكوّم وتتكدّس في الرئتين مؤديةً إلى فشل القلب

Isso é um problema porque temporariamente limita a quantidade de oxigénio que enche os pulmões e que é filtrado no nosso sangue.
وهذه مشكلة لأنها تحدّ من كمية الأكسجين بشكل مؤقت الأكسجين الذي يملأ الرئتين وينقّي الدم

Outros dois infetam os pulmões, e causam doenças muito mais graves.
في حين يُصيب اثنان منها الرئتين ويسببان أمراضًا أشد من السابقة.

Assim, a água não atinge os pulmões e a pessoa afoga-se a seco.
و بالتالي الماء يبقى خارج الرئتين فهذا الغرق الجاف

Se não fechar, contrai os pulmões e comprime os outros órgãos.
لإنها تقبض الرئتين وتضط على الأعضاء الداخلية

É quando o líquido escoa para os pulmões e a vítima não se apercebe disso.
صحيح، عندما سائل يتسرب إلى الرئتين والضحية لا يُدرك ذلك.

Abrandam os pulmões e praticamente param o coração.
تبطى حركة الرئتين وتقوم بإيقاف القلب فعلياً.