"os punhais" - Traduction Portugais en Arabe

• الخناجر
• خناجر

os punhais raramente são maiores do que 1 cm na base.
الخناجر قلما تكون اكثر من انش في القاعدة

Pensava que os punhais não funcionavam em ti por causa do teu lado de lobisomem.
حسبتُ الخناجر لا يُجدون معكَ لشقّكَ المذؤوب

os punhais têm de estar algures.
الخناجر يجب أن تكون هنا.. فى مكان ما

Porque trouxeste os punhais dos seus aposentos?
لماذا أحضرت هذه الخناجر من المكان؟

Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmão os punhais para matar Damien?
هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟

- Por que não lhes tiras os punhais?
لمَ لم تزيلِ الخناجر منهم؟

Até lá, temos os punhais.
وحتئذٍ، فلدينا الخناجر

Eu sei que os punhais não funcionam no Klaus, mas e se puséssemos a essência dele na Rebekah?
(أعلم أن الخناجر لا تجدي مع (كلاوس لكن ماذا إذا نقلناه لجسد (ريبيكا)؟

Os caçadores que fizeram os punhais dos Originais para acabar com a minha família, não sabiam que o Klaus era meio lobisomem, que não era vulnerável à prata.
الصيّادين الذين صنعوا الخناجر الأصليّة للإطاحة بأسرتي لم يعلموا أن شطر (كلاوس) مذؤوب وأنّه لا يتأثّر بالفضّة.

Dá-me os punhais.
أعطينى الخناجر

E os punhais?
و الخناجر ؟

Porque trouxeste os punhais do quarto?
لما جلبت هذه الخناجر معك؟ !

Eu próprio deu-lhe os punhais.
لقد أعطيته بنفسى خناجر