"os quatro anos" - Traduction Portugais en Arabe

• السنوات الأربع
• الأربع سنوات

É com plena consciência de que Os quatro anos que se antevêem para este país são, num certo sentido, os anos cruciais.
مع تفهمى الكامل أن السنوات الأربع القادمة هى سنوات حاسمة

Os quatro anos que passei no clube Glee definem-me.
السنوات الأربع التي قضيتها في نادي الغناء

Não sei, a minha cara esteve enterrada numa almofada durante Os quatro anos.
وجهي كان مخبأ طوال السنوات الأربع

Aqueles elos pairam sobre as nossas cabeças durante Os quatro anos em que os nossos alunos andam pelos corredores.
تلك الروابط معلقة فوق رؤوسنا طوال الأربع سنوات التي يسير فيها طلابنا في القاعات الخاصة بنا.

Mas e Os quatro anos de pressão aqui?
و ماذا عن الضغط الحاصل هنا طيلة الأربع سنوات ؟

Durante Os quatro anos de conflito que devastaram a nação bósnia no início da década de 90, desapareceram cerca de 30 000 cidadãos, principalmente civis, foram considerados mortos. Outros 100 000 foram mortos em operações de combate.
خلال السنوات الأربع للصراع الذي دمر الأمة البوسنية في بداية التسعينات، كان هناك مايقارب 30000 مواطنا، أغلبهم مدنيون، ممن فُقِدوا، أو ظُنَّ أنهم قُتِلوا، و 100000 آخرون قُتِلوا فعلا خلال العمليات الحربية.

E Os quatro anos na faculdade de palhaços?
الأربع سنوات في كليّة المهرّجين؟

Mais pessoas falaram comigo na NYU num dia do que durante Os quatro anos em St.
في يوم واحد (N.Y.U) أناس كثر كلموني في جامعة (أكثر من الأربع سنوات اللتي قضيتها في مدرسة (سانت جودس