"os quatro elementos" - Traduction Portugais en Arabe

• العناصر الأربعة
• العناصر الاربعة
• الأربعة عناصر

Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los.
.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los.
فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم.

Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter.
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الافاتار يمكنه التحكم في العناصر الاربعة وإحلال التوازن في العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة جلب التوازن الى العالم

É suposto dominar os quatro elementos antes do cometa chegar.
المفروض أني سأتقن الأربعة عناصر قبل هبوط المذنب

Só o Avatar dominava os quatro elementos.
.فقط الآفاتر, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Só o Avatar dominava os quatro elementos.
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los.
.فقط الآفاتار, سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter.
.فقط الآفاتار ، سيد جميع العناصر الأربعة يستطيع ردعهم

Tens de dominar os quatro elementos e enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar.
يجب أن تتقن العناصر الأربعة و تواجه زعيم النار قبل وصول المذنب

Tens de dominar os quatro elementos e enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar.
أنت بحاجة لإتقان العناصر الأربعة و تهزم زعيم النار قبل أن يصل المذنب

Sabemos que não podemos sobreviver sem os quatro elementos?
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون العناصر الأربعة

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
وحده الأفتار من يمكنه السيطرة على جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الأفتار, يستطيع إتقان العناصر الأربعة و جلب التوازن للعالم

Só o Avatar pode dominar os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الآفاتار الذى يمكنه إتقان وتجميع العناصر الأربعة . وتوفير التوازن فى العالم

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة وجلبالتوازنالىالعالم.

Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo.
فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة . وجلب التوازن الى العالم

Só o Avatar, mestre de todos os quatro elementos, os podia deter.
فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم