"os raios-x" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشعة السينية
• الاشعة السينية

Recebi os raios-X de volta. Tenho menos de uma semana de vida.
لقد حصلت على الأشعة السينية و لدي أقل من أسبوع لأعيشه

Tragam os raios-X da escápula e das costelas de 5 a 8.
أظهر صور الأشعة السينية لعظمي الكتف والأضلاع من الخامس وحتى الثامن.

porquê? O povo americano ainda não viu os raios-X e fotos da autópsia;
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

os raios-X do Mr. Fenig mostram um objecto alojado no seu cerebelo.
الأشعة السينية للسيد " فينج " تظهر جسما موضوعا فى مخيخه

Eles geram padrões mais puros e completos do que os raios-X.
تقوم بتوليد اصفى وبانماط مختلفة اكثر من الاشعة السينية.

Tem todos os raios-X e dados actuais.
بها جميع صور الأشعة السينية حتى الآن، وجميع البيانات.

Devido ao vácuo, os raios-X foram descobertos em 1895.
بسبب الفراغ، تم اكتشاف الأشعة السينية في عام 1895.

os raios-X mostram múltiplas fracturas no crânio.
الأشعة السينية تُظهر الجمجمة متعددة الكسور

os raios-X mostram que os seus ossos foram partidos várias vezes nos últimos anos.
الأشعة السينية أظهرت بأن عظامه تم كسرها مرارا وتكرارا على مدى السنوات القليلة الماضية

Isto são os raios-X da autópsia da vítima mais recente.
هذه الأشعة السينية بعد التشريح للضحية الأخيرة

Estou a enviar os raios-X e fotografias da vítima.
أنا أرسل لكم جميع صور الأشعة السينية والصور التي أملكها عن الضحية.

os raios-X confirmam que é seguro.
تظهر الأشعة السينية أنه من الآمن فتحه ما هذا؟

os raios-X não revelam nenhuma fractura e os seu pulso está intacto.
لم تظهر الأشعة السينية أي كسور، كما أن النبض سليم.

Podia mostrar os raios-X das fracturas ulnárias da vítima?
هل تعرض الأشعة السينية لكسور زند الضحية؟

os raios-X mostram formações osteofíticas nas vértebras, indicando que a vítima devia ter entre 73 e 76 anos. Também há provas de degeneração osteoartrítica na cabeça do úmero nos ombros.
الأشعة السينية تظهر التقشير العظمي على الفقرات الصدرية، الذي يشير

os raios-X do hospital mostram só 10 fraturas, mas os nossos mostram 11.
تظهر صور الأشعة السينية للمستشفى عشر كسور فقط... لكن تظهر صورنا 11 كسراً.

Quero ver de novo os raios-X do crânio.
سأرغب بإلقاء نظرة أخرى على صور الأشعة السينية للجمجمة. -تبدو مهتاجاً يا د.

os raios-X mostram que é seguro abri-lo.
كان في هذا الظرف- - تظهر الأشعة السينية أنه من الآمن فتحه

Vim verificar se consegue os raios-X para a Dra. Brennan depressa e eu vou examinar dentro de 10 minutos.
مرحبا، حسنا، أنا فقط أردت أن أتأكد أنك تعطي الأشعة السينية للدكتورة برينان في أقرب وقت ممكن أنا سأعود للفحص خلال عشر دقائق

os raios-X estão a chegar.
بدأت الأشعة السينية بالوصول

A riqueza intangível em nosso redor, como a eletricidade e os raios-X.
الثروة الغير مرئية تطن حولنا مثل الكهرباء و الاشعة السينية