"os rapazes que" - Traduction Portugais en Arabe

• الشباب الذين
• الفتيان الذين
• الرجالِ الذين
• الأولاد الذي
• أن الأولاد

Então, fala-me sobre os rapazes que estão a ir nesta viagem. Ok...
أخبريني عن الشباب الذين يصحبوننا بهذه الرحلة

As raparigas que querem a tua roupa, ou os rapazes que ta querem despir.
الفتيات اللواتي يردن أن يستعيرن ملابسكِ أو الشباب الذين يريدون خلعهم

Só pensava em ti... e em todos os rapazes que Iá morreram... que deram o corpo e a alma ao manifesto.
و دابت علي التفكير فيك وانت هناك و كل الفتيان الذين ماتوا الذين ضحوا باجسادهم

Calvin, eu às vezes mando flores para os rapazes que gosto.
كالفين، أحب أن أُرسلُ الزهورَ إلى الرجالِ الذين أَحبُّهم أحياناً.

O seu propósito é transformar os rapazes que são agora e desafiá-los a tornarem-se em homens de verdade.
الغرض بأن يغيركم من الأولاد الذي أنتم عليه الآن ويتحدّاكم لتصبحوا رجال حقيقيين.

Era tão cromo, na altura, que nem os rapazes que jogavam Dungeons and Dragons me deixavam entrar na equipa.
لقد كنت من أقل الناس شعبية في تلك الأيام حتى أن الأولاد الذين يلعبون سجون وتنانين لم يسمحوا لي بمشاركتهم.

Magoa as raparigas que acham que têm foder assim. Magoa os rapazes que acham que as raparigas querem foder assim.
يؤذي الشباب الذين يعتقدون أن الفتيات يردن أن يضاجعن مثل ذلك.

Eu conhecia os rapazes que o começaram.
كنت أعرف الشباب الذين قاموا بإضرامه.

Ainda vejo os rapazes que perdemos todos os dias.
- لا زلت أرى الشباب الذين فقدناهم كل يوم

Estou à procura de qualquer pista sobre os rapazes que mataram o meu filho.
أبحث عن أيّ خيط يدلّني على الفتيان الذين قتلوا ابني

Pense em todos os rapazes que vão morrer se não conseguir a paz.
فكر بجميع الفتيان الذين سيموتون إذا لم تصنع السلام

os rapazes que não tinham telemóvel fugiram.
الفتيان الذين لم يملكوا هواتف نقالة هربوا

Vergonha para os rapazes que usam cintos trançados. Deixam-me nervoso.
عار على الرجالِ الذين يلبسون الملابسَ الجلديةَ، أنهم فقط يَنرفزونني .

Não passo a vida a vigiar os rapazes que vão aos meus cruzeiros.
مهلاً، أنا لا أُتابع الأولاد الذي يشاركون في جولاتي البحرية

Mas os rapazes que levo comigo podem.
الأولاد الذي سأعيدهم معي سيمكثون

Mas nem sempre eram os rapazes que não queriam.
لكن لم يكن الأمر دومًا أن الأولاد لا يريدون ذلك.

Acho que os rapazes que estavam a ler BD é que puseram no saco dele.
وأعتقد أن الأولاد القراءة كاريكاتير هناك وضعها في حقيبته