No final da experiência, os ratos que receberam o medicamento estão curados enquanto os que receberam o placebo, não estão. | TED | في نهاية التجربة، الفئران التي تلقّت الدواء شُفيت، في حين أن المجموعة التي تلقّت العلاج الآخر لم تُشفى. |
Porque fui eu que tive de levar os ratos que ele fez correr por esta coisa, até ao incinerador, para que ninguém descobrisse o que ele estava a tramar. | Open Subtitles | لأنّي من اضطرّ لأخذ الفئران التي أجبرها على الجري عبر ذلك الجهاز إلى المحرقة كي لا يكتشف أحد ما كان يفعله |
Tenho as natas que me apetecer e os ratos que conseguir caçar. | Open Subtitles | لديّ كلّ الحليب الذي أحتسيه وكلّ الفئران التي أطاردها. |
Queremos falar sobre os ratos, que saíram do navio, na outra noite. | Open Subtitles | نريد التحدث عن الفئران التي جائت من السفينة تلك الليلة |
os ratos que se escondiam nos becos. | Open Subtitles | الفئران التي تكمن بالحارات |