"os remédios que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأدوية التي
• الدواء الذي

Muito bem, vais sentir uma pequena pressão, mas com os remédios que te demos, não deves sentir nenhuma dor.
, حسناً , ستشعر ببعض الضغط , لكن مع الأدوية التي أعطيناها لك لن تشعر بأيّ ألم

Quase todos os remédios que prescrevo são viciantes e perigosos.
تقريباً كل الأدوية التي أعطيها تكون مسببة للإدمان و خطيرة

Tenho que trabalhar. Coma direito, tire a temperatura a cada meia hora e tome os remédios que eu mandar.
تناول وجباتك، قس درجة حرارتك كل نصف ساعة، و خذ الأدوية التي أعطيها لك

Mas os remédios que me queres dar, também acabarão com ela.
و حقيقة أن الليجيوناير يساعدك لكن الدواء الذي تعطيني إياه سينهي الأمر

Mas, estranhamente, nenhuma delas tinha os remédios que lhes receitou há 3 dias.
ولكن الغريب هو أن ولا واحد منهم حصل على الدواء الذي وصفته لهم منذ ثلاث أيام.

os remédios que roubou da sala das armas. Todos.
الدواء الذي سرقته من مخزن الأسلحة كله

Ferimentos graves. Todos os remédios que tomaste desde que chegaste aqui.
إصابة بليغة، و كلّ الأدوية التي تناولتِها منذ وصولك إلى هنا

os remédios que lhe demos quando o trouxemos para cá... têm um grave efeito secundário:
الدواء الذي اعطيناك هو بعد وصولك ...مباشرة له أعراض جانبية خفيفة