"os replicators" - Traduction Portugais en Arabe

• الربليكيتورز

Os Replicators são atraídos por explosões de energia, não são?
- الربليكيتورز ينجذب إلى مناطق انبعاث الطاقة -أليس كذلك

Os Replicators que conhecemos atacam a tecnologia avançada.
الربليكيتورز كما نعلم تذهب وراء التقنيات المتقدمة

Se for esse o caso, a Reese pode ser a chave para nos ajudar e aos Asgard na luta contra Os Replicators.
ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز

Seria falta de sorte, se os Asgard perdessem com Os Replicators, quando podemos ter a solução para os parar.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

Impedirá Os Replicators de chegar ao computador de marcação?
سيتوقف الربليكيتورز من الوصول لحاسوب الإتصال؟

Major, não deixarei Os Replicators sair desta base.
رائد لا أريد ترك الربليكيتورز يهربون من هذة القاعدة.

Os Replicators apoderaram-se do computador central.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Os Replicators não são afectados pela tecnologia Goa'uid.
- الربليكيتورز منعون -لتكنولوجيا الجاؤولد

Nem todos Os Replicators foram destruídos com a explosão.
- لم يدمر كل الربليكيتورز -بعد تحطم سفينتك في الغلاف الجوي

É a primeira nave Asgard concebida para a guerra contra Os Replicators.
- - إنها سفينة الأسغارد الأولى المصممة لمحاربة الربليكيتورز

Perdemos o contacto com as naves que lutam contra Os Replicators.
- لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز

Mas Os Replicators não têm a nossa noção do tempo.
لكن تذكر الربليكيتورز -لا يهتمون بالوقت كما نفعل

Se Os Replicators conseguirem entrar na O'Neill e desprogramar a auto-destruição...
-إذا الربليكيتورز قادر على المواصلة -يجب على أونيل إيقاف التدمير الذاتي

O conflito com Os Replicators estende-se a toda a galáxia.
- النزاع مع الربليكيتورز -امتد حتى مجرتي

Diz-nos o que sabes sobre Os Replicators.
أخبرينا ماذا تعلمين عن الربليكيتورز

Podemos usar armas para lutar com Os Replicators, mas sem a ajuda dos Asgard, não saberemos usar a Reese para os eliminar em grande escala.
نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد لا أعتد أننا يمكن أن نفهم كيف نستعمل ريس لهزمهم على نطاق أوسع

Os Replicators foram para a sala de controlo.
الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم

Os Replicators saíram da sala.
الربليكيتورز تركوا غرفة البوابة.

Parece que Os Replicators foram desligados.
يبدوا أن الربليكيتورز تم تعطيلهم

Os Replicators estão a tentar andar com o submarino?
- - الربليكيتورز بداو يحاولون التحرك