"os rinocerontes" - Traduction Portugais en Arabe

• وحيد القرن

os rinocerontes são transportados em C130 para este santuário selvagem.
تُنقل حيوانات وحيد القرن جواً في طائرات سي 130 من أجل البحث عن ملاذ في البرية.

Vai lutar com os rinocerontes, chutar os búfalos e afastar os elefantes.
سيقاتل حيوانات وحيد القرن, والثيران ويبعد الفيلة

Vamos ver os rinocerontes, e pensamos se nos poderias mostrar o caminho.
مرحبا لقد كنا ذاهبين لرؤية وحيد القرن كنا نتسأل اذا كان بامكانك توصيلنا

E os rinocerontes pretos são conhecidos por serem um pouco mal humorados e atacarem de repente.
وحيد القرن الأسود سيئ السمعة لكونه حادّ الطبع ويهَاجَمَ بشكل مفاجئ.

Anteriormente, acreditava-se que os rinocerontes pretos eram em grande parte criaturas solitárias.
في السابق ، كان يعتقد على نطاق واسع أن وحيد القرن الأسود كان مخلوقات انفرادي إلى حد كبير.

Mas talvez o desafio mais ambicioso destas filmagens seria filmar os rinocerontes pretos.
لكنّ ربّما مهمة التصوير الأكثر طموحًا هو التصوير مع وحيد القرن الأسود.

os rinocerontes e as zebras posso manter num estábulo, mas e o meu tigre?
بأمكاني وضع وحيد القرن والزرافه في أسطبل,

Temos uma dúzia de suecos impacientes à espera que lhes mostremos os rinocerontes.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

Temos uma dúzia de suecos impacientes, à espera que lhes mostremos os rinocerontes.
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن

Com os rinocerontes a uma distância segura, a equipa concentra-se nos locais onde posicionar as câmaras.
مع وجود وحيد القرن على مسافة آمنة بعيدًا يركز الطاقم على أماكن وضع كاميراتهم الثابتة

Mas os rinocerontes estão ameaçados de extinção.
ولكن، كما تعلم، وحيد القرن على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض

Ficou maravilhado ao descobrir que os elefantes choram pelos seus mortos e que os rinocerontes dançam antes de acasalar.
كان مندهشا لمعرفة أن الفيلة تحزن على موتاهم ورقص وحيد القرن قبل ألتزاوج

Se eles forem como os rinocerontes normais, irão dormir em locais com vegetação abundante.
‫إذا كانت مثل حيوانات ‫وحيد القرن العادية

Por exemplo, quando nós causámos a extinção do Rinoceronte Negro africano não o fizemos porque odiamos os rinocerontes,
على سبيل المثال: عندما تسببنا نحن البشر بانقراض وحيد القرن بغرب أفريقيا، لم نفعلها لأننا كنا أشرار كارهين لوحيد القرن، أليس كذلك؟

- os rinocerontes não nascem dos ovos.
لحظة ، وحيد القرن لا يأتي من بيضة

Primeiro expulso os búfalos, depois luto com os rinocerontes e, de seguida, proíbo os elefantes de beber tanta água!
في البداية سأبعد الثيران وبعد ذلك سأقاتل حيوانات وحيد القرن وبعد ذلك سأوقف الفيلة عن شرب الماء وأوقف الفيلة عن شرب الماء

os rinocerontes são um alvo lucrativo para o crime organizado.
وحيد القرن هو هدف مربح للجريمة المنظمة.

As pessoas que protegem os rinocerontes em África estão a esforçar-se para garantir que ainda serão capazes de testemunhar cenas maravilhosas como esta nos próximos 50 anos.
النّاس الّذين يحمون وحيد القرن في إفريقيا يناضلون لضّمان أنّنا سوف نكون قادرون أن نشهد مثل هذه المشاهد الرّائعة في غضون 50 سنة.

Entendi. Adoras os rinocerontes.
حسنا، فهمت، أنت تحبين وحيد القرن

A cena com os odores de há 25 mil anos, com todos os animais que aqui estariam, os ursos, os lobos, talvez os rinocerontes, os homens.
المشهد مع الروائح منذ 25 ألف سنة ...مع جميع الحيوانات التي تم العثور عليها هناك الدببه، الذئاب و ربما حتى وحيد القرن ...و الرجل