"os robots" - Traduction Portugais en Arabe

• الآليون
• الآليين
• الرجال الآليّون
• الروبوتات
• أمّا النانويتس

Temos de salvar a Mãe e o Pai. Só eles podem parar os robots.
يجب علينا حماية أمي وأبي فقط هما يمكنهما إيقاف الآليون

Todos os robots apresentem-se... nos ancoradouros de partida 4, 5, e 6, para embarque imediato.
جميع الآليون توجها إلى المنطقة456 للتحميل الفوري

Meu General, não acho que sejamos responsáveis por salvar os robots.
أيها الجنرال، لا أعتقد بأننا مسؤولون عن استعادة هؤلاء الآليين

Podemos enviar os robots para perto dos inimigos.
يمكننا أنزال هؤلاء الآليين بالمظلات خلف خطوط العدو.

os robots não tomam decisões. Eles seguem o protocolo.
الرجال الآليّون لا يتّخذون قرارات وإنّما ينفّذون الأوامر

Apesar de os robots actuais serem muito diferentes do que Capek imaginava, acabaram por se tornar tão populares como ele previu.
على الرغم من أن معظم الروبوتات اليوم تبدو مختلفة تماماً عما تصوره كابيك، إلا أنها أصبحت شعبية تماماً كما تنبأ.

As chamadas tinham de ser entre telemóveis e os robots só têm de estar por perto, para serem activados.
المكالمة تكون بين هاتف نقّال وآخر أمّا النانويتس... فيجب أن تكون في الجوار ليتمّ تحفيزها

Dirija-sej á ao laboratório da robótica. Temos grandes problemas com os robots.
تعال إلى غرفة القيادة، لدينا مشكلة كبيرة في الآليون

os robots microscópicos no ar ressuscitaram-me.
الآليون الدقيقون في الهواء أعادوا قلبي ينبض بصورة سحرية

E agora, os robots também aprenderam isso.
والآن الآليون تعلموا ذلك أيضاً

os robots estavam por toda a parte. O nosso exército usou tudo aquilo que tinha... mas, eles eram invencíveis.
الآليون كانوا بكل مكان جيشنا فعل كل ما لديه...

Tal como os robots em LA há dois anos, que foram encobertos por toda a gente.
تماماً مثل الآليون الفضائيون الذين هبطوا في (لوس أنجلوس) منذ سنتين وغطى الجميع الأمر.

-antes de falar. -Mas os robots não comem.
قبل ان تتكلم لكن الرجال الآليين لا يَأْكلونَ

Podes teleportar-nos até ao Tornado... ou o T.O. Morrow até à cadeia, ou fazer os robots renderem-se?
, هل يمكنك ِ ان تنقلينا إلى تورنيدو , او مورو إلى الزنزانة او أجبار اناسه الآليين للاستسلام ؟

Quando eu disser por que os robots estão aqui... o que querem e como o vão conseguir... tu vais implorar-me.
عندما اخبرك بحقيقة وجود الآليين هنا ما يريدونه وكيف سيأخذونه سوف تتوسلين لي

Não podes reprogramar os robots tutores.
ايثان انت غير مسموح لك بإعادة برمجة الروبوتات المعلمة

os robots que ele criou possuem complicadas redes neurais, que foram desenhadas para imitar o cérebro humano.
الروبوتات التي خلقها لها الشبكات العصبية معقدة التي تم تصميمها لتحاكي الدماغ البشري.

Ele disse que se os robots causassem acidentes, alguém notaria.
وقال انه اذا تسببت الروبوتات الحوادث