"os sapatos que" - Traduction Portugais en Arabe

• الحذاء الذي
• الأحذية التي

As minhas instruções são de trazer os sapatos que deixou.
أوامري الوحيدة، كانت أن أجلب الحذاء الذي تركتيه وراءكِ.

Esses não são os sapatos que tinhas ontem?
أهذا نفس الحذاء الذي كنت ترتدينه بالأمس؟

Preciso de comprar os sapatos que vimos ontem.
انني أحتاج لهذا الحذاء الذي رأيناه البارحة

Dinheiro. Podes comprar os sapatos que querias.
والآن تستطيعين الذهاب وشراء الحذاء الذي أردته دائماً

Podemos reconhecê-las pelo baton que usam, os sapatos que calçam, e o perfume que escolhem.
يمكنك معرفتهنّ من أحمر الشفاه، أو الأحذية التي يرتدونها، والعطر الذي يخترنه

Na altura não percebemos que os sapatos que ele queria eram os da Joy, e o abraço que ele queria era o meu.
مالم ندركه آنذاك هو أن الحذاء الذي أراده كان حذاء جوي والشخص الجميل الذي أراد معانقته كان أنا

Você viu os sapatos que ela está usando?
هل رأيتِ الحذاء الذي تنتعله هذه الفتاة ؟

Não te estavas a queixar se usasses os sapatos que te comprei.
لم تكن لتتذمر لو لبست الحذاء الذي إقتنيته لك

Consegui os sapatos que o mendigo roubou.
لقد حصلتُ على الحذاء الذي أخذهُ ذلك المتشرد

O que houve? Aqui estão os sapatos que achei que quisesses emprestados hoje.
ماذا هناك؟ حسنا, إليك الحذاء الذي ظننت

E tenho os sapatos que o Papa usava de couro, camurça, nas cores verde e castanho.
... أجزاء المسيح"، ولديّ هذا" ... الحذاء الذي يرتديه البابا بالجلد، الجلد السويدي، اللون الأخضر !

os sapatos que o Grissom encontrou no roupeiro, número 43.
الأحذية التي أخذها (غريسوم) من الخزانة هنا مقاسها 11

Eles parecem-se com os sapatos que a Dorothy usou... feito pela Judy Garland no "O Mágico de Oz"... 1939, dirigido por Victor Fleming.
...( يبدون مثل الأحذية التي لبستها ( دوروثي عندما لعبت دور ( جودي غارلند ) في ..." فيلم " ساحر أوز إخراج ( فيكتور فليمنج ) ، 1939