"os seis" - Traduction Portugais en Arabe

• الستّة
• الست
• بستّة
• الستة
• السته
• السّتّة

Nós os seis atacaremos operações do Sindicato uma atrás da outra.
نحن الستّة سنضرب النقابة في عمليات خاصة واحدة تلو الأخرى

Fazer as minhas compras, preparar a paparoca no iate e lavar os seis carros, para descontrair. É extremamente empolgante!
أحياناً، أَطْبخُ بنفسي أيضاً وأنا أَغْسلُ سياراتَي الستّة حتى.

Agora, diz quais são os seis músculos que controlam o movimento ocular.
. . الآن ,قل العضلات الست اللاتي يتحكمن في حركة العينين

Tem de pagar os seis primeiros. O que você acha?
يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟

Vamos fazer os seis ciclos pelo meio dia.
سنقوم بستّة غَسلات من الآن وحتى الظهر.

Ela e o Tom logo compraram um andar sobranceiro ao Central Park, onde anos depois ela levaria os seis netos e gritaria com eles.
هي و توم سرعان ما اشتريا شقة علوية تطل على حديقة سنترال بارك حيث بعد سنوات ستأخذ احفادها الستة و تصرخ عليهم

Larry, sonhaste com os seis números do bilhete premiado da lotaria.
لاري, لقد رأيت بحلمك كل الأرقام السته من التذكره الرابحه

Quando conquistar os seis reinos e subjugar os estados rebeldes, livrarei o país dessas confusões.
بمجرّد أنّ أغزوا الممالك السّتّة و كلّ القبائل الشّماليّة سأستأصل هذه المشكلة

E sobre os seis meses que ainda me restam aqui, e a vaga de emprego no Instituto Scripps?
لكن ماذا عن الشهور الستّة الي مشيتهم من هنا والشغلِ فتح في معهدِ سكريبس ماذا عن ذلك ههه

Foi um encontro entre os seis titulares.
بل كان اجتماعاً بين حاملي البطاقة الستّة

Vais ajudar-me ou transfiro os seis Latin Kings que estas a pagar para proteger-te para outra prisão.
ستُساعدني أو أنقل عصابة الملوك اللاتينيين الستّة التي تدفع لها لحمايتك لسجن آخر

os seis dadores estão anestesiados e a postos.
متبرّعونا الستّة جميعهم مخدّرون وجاهزون

Já enviei os seis pêlos púbicos encontrados na vítima para Norfolk, para a Divisão de Criminalística analisar o ADN mitocondrial.
أنا overnighted الستّة شعر العانة وَجدتْ على الضحيّةِ إلى Norfolk... قسم العدالةِ الإجراميةِ...

Agora, se o nome lhe é familiar, é porque Reyes foi um dos membros dos infames "os seis do Oceanic".
"إن بدا هذا الاسم مألوفاً لكم، فذلك لأنّ (رياس) كان أحد ناجي (أوشيانك) الستّة سيّئي السمعة"

Tenho 18 minutos para contar o que aconteceu durante os seis milhões de anos passados.
لدي 18 دقيقة لأخبركم ماذا حدث عبر الست ملايين سنة الماضية.

No final do meu segundo ano na faculdade, mudei-me para o bairro e passei lá os seis anos seguintes a tentar perceber o que os jovens enfrentavam enquanto cresciam.
ومع نهاية سنتي الثانية، انتقلت للسكن في هذا الحي وقضيت الست سنوات التي تلت أحاول فهم ما يواجهه الشباب عند بلوغهم.

Durante os seis anos em que a porta astral tem sido usada, adquirimos conhecimento prático de certas tecnologias extraterrestres.
خلال الست سنوات التي كانت فيها البوابة النجمية تعمل قمنا بإكتساب معرفة التقنية الخاصة بالمخلوقات الفضائية

Iremos fazer os seis ciclos pelo meio dia.
سنقوم بستّة غَسلات من الآن وحتى الظهر.

Só nós os seis, certo? Vamo-nos divertir um pouco.
فقط نحن الستة اتفقنا سنحظي بقليل من المرح

Todos os seis alvos estão vulneráveis nesse espaço de tempo?
كل الأهداف الستة تكون ضعيفة في هذا الإطار الزمني؟

Esquece os seis meses. Vou morrer daqui a seis semanas.
عندها سأنسى امر السته اشهر سأموت خلال ستة اسابيع

Pode ser verdade que os seis números não eram uma falha, mas os três dias seguidos sem actividade foram.
لربّما السّتّة أرقام لم تكن خللًا، لكنّ ثلاثةَ أيّامٍ من الصّمتِ كانتْ.