"os senhores do tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• سادة الزمن
• حكام الوقت
• وسادة الزمن

Se são os Senhores do Tempo...
لو لم يكونوا سادة الزمن.. لو لم يكونوا سادة الزمن..

Eles não podes atacar no caso de eu soltar os Senhores do Tempo
فهم لا يمكنهم الهجوم خوفًا من أن أحرر سادة الزمن.

E eu não posso fugir, porque eles vão acabar com este planeta, para parar os Senhores do Tempo.
وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

Esse foi o dia... em que os Senhores do Tempo voltaram.
هذا كان اليوم الذي عاد فيه حكام الوقت

os Senhores do Tempo são mais perigosos do que qualquer um dos meus inimigos.
حكام الوقت أكثر خطورة من جميع أعدائي

Os Daleks e os Senhores do Tempo fizeram suposições.
وأفترض الداليك وسادة الزمن بأنهما المعنيين بالطبع

Se salvaste os Senhores do Tempo do fogo, não os voltes a perder.
لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري

Muito antes da Guerra do Tempo, os Senhores do Tempo sabiam que ele estava a chegar.
قبل حرب الزمن بفترة طويلة، عرف سادة الزمن أنّه قادم،

Quando os Senhores do Tempo morrem, as mentes são carregadas para a Matriz.
حين يموت سادة الزمن يتم رفع ذاكرتهم لشيء يسمى المصفوفة

os Senhores do Tempo têm um grande computador feito e guardado por fantasmas.
لدى سادة الزمن كمبيوتر كبير مكوّن من أشباح في سرداب، يحرسه مزيد من الأشباح

Então os Senhores do Tempo são meio flexíveis nesse negócio de homem/mulher?
سادة الزمن مرنين مع موضوع الذكر والأنثى إذن، صحيح؟

Solta-se o Inferno, é isso que acontece se os Senhores do Tempo voltarem.
الجحيم هو ما سيحدث لو عاد سادة الزمن.

Vais morrer e os Senhores do Tempo nunca voltarão.
سوف تموت، ولن يعود سادة الزمن أبدًا

Se disseres o teu nome, os Senhores do Tempo voltarão.
"لو قلت اسمك سيعود سادة الزمن"

Ao explodir a tua cápsula do tempo, criaram as fendas no universo pelas quais os Senhores do Tempo estão agora a chamar.
- لقد فجروا كبسولتك الزمنية . وخلقوا هذه الشقوق في الكون - التي ينادي منها سادة الزمن الآن .

As pessoas nunca entendem bem os Senhores do Tempo.
الناس لا يفهمون سادة الزمن.

Porque os Senhores do Tempo são muito espertos. Não importa.
،لأن سادة الزمن أذكياء لا يهم

Porque nem os Senhores do Tempo podem sobreviver a isso.
لأنه حتى حكام الوقت لن ينجوا منه

O que quer dizer que... são os Senhores do Tempo.
والذي يعني أنهم حكام الوقت

os Senhores do Tempo voltaram.
حكام الوقت يعودون

- Os Daleks e os Senhores do Tempo.
،الداليك وسادة الزمن كما يفترض