"os seus anjos" - Traduction Portugais en Arabe

• ملائكته

Que Ele permita que os Seus anjos afastem de ti toda a dor de que padeceste neste mundo.
ربما يجعل ملائكته تزيل عن ذاكرتك كل معاناتك السابقة في دنيانا

Se Deus te ama, atira-te para baixo os Seus anjos te susterão nas suas mãos.
لو كان الله يحبك، ارمي نفسك وسيحملك ملائكته إلى الأعلى بأيديهم

Satanás e os Seus anjos caídos foram expulsos do céu e eles têm total liberdade na Terra
الشيطان و ملائكته المتساقطة طردوا من الجنة و لديهم حكم حُر على الأرض

E Satã, que enganou o mundo inteiro foi lançado à Terra e os Seus anjos foram lançados com ele."
والشيطان , الذي خدع العالم كله... هو كان أرسلت إلى الأسفل , الأرض وذهب معه ملائكته.

E ele colocou... os Seus anjos ao vento e o seu pastor nas chamas do fogo.
"الرّبّ ملائكته رياح وكاهنه نار ملتهبة."

Mas Deus não vai salvar os Seus anjos que pecaram.
لكن الـّرب لـّم ينقذ ملائكته المذنبون

Deus olhou para os Seus anjos derrotados e viu-nos como Anjos do Mal, então expulsou-nos.
"لذا نظر الرب إلى ملائكته المهزومة ووجدنا ملائكة أشرار لذاطردنا،وسلبنا..

"Na grande guerra pelo Trono Celestial, fomos vencidos, então, Deus olhou para os Seus anjos derrotados e percebeu que éramos malignos, por isso, expulsou-nos.
"في حرب عظيمة ل السماوية العرش، كنا المهزوم، حتى نظر الله إلى أسفل على ملائكته هزم

Como é que enfurecemos Deus, a ponto Dele enviar os Seus anjos sobre nós!
كيف كنا غضب الله بالنسبة له للسماح ملائكته علينا! آه!

"pois Ele encarregará os Seus anjos de te guardar..."
يعطي ملائكته اجر كبير ... لإبقاء الطفل

"Ele ordenará os Seus anjos para te protegerem."
*سوف يأمر ملائكته بحمايتك طوال الطريق *

Pois colocará os Seus anjos encarregues de mim, proteger-me-á com a Sua graça...
سيكل ملائكته بحمايتي،

- E Ele enviou os Seus anjos.
-و يرسل ملائكته

Tornaram-se os Seus anjos."
" لقد أصبحوا ملائكته .. "