"os seus cães" - Traduction Portugais en Arabe

• كلابهم
• كلابك
• كلابه
• على الكلاب

Também dizem que algumas pessoas se parecem com os seus cães.
انهم يقولون ان بعض الناس يشبهون كلابهم ايضا

Porque não podes continuar a ir à casa das pessoas... matar os seus cães, não interessa o que se está a passar.
لأنك لا تستطيع مواصلة الذهاب لمنازل الناس، وتقتل كلابهم, ولا تبالي بما يحدث

Parece que temos de lhes pedir... que controlem os seus cães!
حسناً، أظن علينا إخبار الحي بكبح كلابهم ..

Olhe para isto. os seus cães cagaram por todo lado.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

Estes gajos de preto são os seus cães de guarda.
هؤلاء الرجال الذين يرتدون اللون الأسود هم كلابه

Gosto quando domina os seus cães.
أحبك عندما تتولى زمام السيطرة على الكلاب

Cerca de 20 membros da Sociedade dos galgos afegãos do sul trouxeram os seus cães para alinharem ao longo do percurso.
ما يقرب من عشرين عضو في نادي كلاب الصيد الأفغانية أحضروا كلابهم للاصطفاف على طول الطريق

Os ingleses enviaram os seus cães mais ferozes, para matarem pelo petróleo de um sultão.
لقد أرسل الانجليز أشجع كلابهم للقتل في سبيل بترول السلطان!

Os broncos não conseguem viver sem os seus cães.
لا يمكنهم العيش من دون كلابهم

Eu chamo-lhes bowsers. É a alcunha que dou às pessoas que parecem com os seus cães.
أدعوهم بـ(بوزرس)، أنه اسمي للناس الذين يشبهون كلابهم

O que quis dizer foi... As pessoas parecem-se com os seus cães.
الناس تتشابه مع كلابهم

Toda a gente está a deixar os seus cães parecidos com os animais do Dr. Seuss.
الكل يجعلون كلابهم تشبه حيوانات د. (سيوس)

- As mulheres, os servos, os seus cães.
- نساؤهم و خدمهم و كلابهم -

os seus cães arruinaram esta casa e esta casa está prestes a pertencer ao banco.
لقد دمرت كلابك هذا المنزل ، وهذا المنزل على وشك ان يصبح للبنك.

Não sei se você ou os seus cães têm o que é necessário.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

E então os seus cães, que entreteu-nos tão bem, esta noite?
ماذا عن كلابك الذين أمتعونا جيدًا هذا المساء؟

Hitler volta para os seus cães no seu chalé na Bavaria.
عاد هتلر الى كلابه فى دارته فى بافاريا تسبب جنرالاته ودبلوماسيه

Mas quando o Papá Rudy está feliz, os seus cães conseguem uma ração dupla de comida.
ولكن حينما يكون (بابا رودي) سعيداً، كلابه يحصلون على كمية إضافية من الطعام

Ouvi dizer que a maneira como controla os seus cães é... como se fosse magia.
سمعتُ أنّ أسلوبك في السيطرة على الكلاب أشبه بالسحر