"os seus dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أسنانه
• أسنانك
• أسنانها
• أسنانكِ
• بأسنانه
• اسنانه
• أسناناً
• أسنانكَ

Não queria que ele me mordesse com os seus dentes postiços.
لم أرده أن يعض أصابعى بواسطة أسنانه الاصطناعية الكبيرة

Havia limado os seus dentes em pontas afiadíssimas... para aumentar a ferocidade da sua aparência.
يطير الرؤوس وهو يعدو بفرسه بأقصى سرعة لقد كان يدبب أسنانه على شكل رؤوس حادة لإضافة الشراسة إلى هيئته

É por isso que usa óculos novos e os seus dentes estão branquíssimos.
و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء

Eles levaram-nos a uma casa abandonada, não muito longe de onde você mora... foi lá que encontramos os seus dentes.
لقد قادتنا لمنزل مهجور قريب من مسكنك وهناك وجدنا أسنانك

Estamos só a branquear os seus dentes. Ela tem 6 anos.
أنتِ فقط تُبيّضين أسنانها إنّها بعمر 6 سنوات

Seus olhos, em certa luz, eram violeta E todos os seus dentes eram uniformes.
عيناها - تحت الضوء - كانت بنفسجية وجميع أسنانها كانت متساوية

Aperta entre os seus dentes para libertar o veneno. Estará terminado em 10 batimentos cardíacos.
عندما تضغطيها بين أسنانكِ تُطلقُ سُمً، و يسري مفعولها بعد عشرة نبضات.

Estou escondido debaixo da minha cadeira com medo... que ele aponte e mostre os seus dentes!
أنا مختبئ تحت سريري خوفاً أن يظهر أسنانه

Estou a esconder-me debaixo da minha cadeira com medo... que ele aponte e mostre os seus dentes!
أنا مختبئ تحت سريري خوفاً أن يظهر أسنانه

É aquele em que o Lou Ferrigno puxa o autocarro da família Partridge com os seus dentes.
أوه, إنه ذلك الذي كان موجوداً عندما سحب لو فيرغانو الحافلة من فرقة عائلة بارتريدج بواسطة أسنانه.

Um animal selvagem cujo desejo insaciável pela violência e destruição, combinado com os seus dentes e garras afiadas fazem dele uma perfeita máquina de matar!
وحش برّي منهم جوعاً للعنف والتدمير مجتمعةً مع أسنانه ومخالبه الحادّة

Estão bem passadas, senhor, um desafio para os seus dentes e estômago.
لقد خبزت على نحو جيد، يا مولاي التحدي يتوقف على أسنانك ومعدتك

Não sorria para ela. Ela vê os seus dentes e pode pensar que a está a ameaçar.
تجاهليها، لا تبتسمي لها ...إن رأت أسنانك

Então os seus dentes estão verdes por outra razão qualquer.
إذن فإن أسنانك خضراء لسبب مختلف.

Podemos assumir imenso sobre a dieta do Espinossauro porque os seus dentes fossilizados são encontrados frequentemente com os restos dos espadartes gigantes.
.(يمكننا أن نفترض الكثير عن النظام الغذائي للـ(سباينوصوراس لأنه عموماً عـُثر على أحافير أسنانها مع بقايا من سمك المنشار العملاق

"Lisa, os seus dentes são grandes e verdes..."
"ليسا)، أسنانها كبيرة وخضراء)"

Eu faria a mesma coisa por si se perdesse todos os seus dentes numa luta na prisão.
سأفعلُ المثيل لكِ، لو خسرتِ جميع أسنانكِ في قتال.

Claro. Então se o lobo grande e mau vem com os seus dentes grandes e maus...
إذا أتى الذئب الشرير ..بأسنانه الكبيرة السيئة

Ele tinha esta coisa engraçada onde os seus dentes da frente eles eram afastados.
.. كان لديه .. شيئاً صغير حين تكون اسنانه الامامية كانتا متداخلتين

Com aquele calor, vão ter sorte se encontrarem os seus dentes.
في لهيب كهذا، سيحالفهم الحظ إن وجدوا أسناناً.

E só por diversão, talvez vá arrancar todos os seus dentes antes de o matar.
ومن أجل المتعة فقط، قد أقتلع كلّ أسنانكَ قبل أن أرديكَ