"os seus deveres" - Traduction Portugais en Arabe

• واجباتك
• واجباته
• بواجبهم

E se a saúde do meu pai melhorar... e se os seus deveres de soldado... não o impedirem... podemos nos encontrar... se quiser...
و إذا تحسنت صحة أبى و إذا لم تتعارض واجباتك كجندى يمكننا أن نرى بعضنا البعض

Seria melhor que você tivesse em mente apenas os seus deveres.
سيكون أفضل إذا أبقيت واجباتك فقط في العقل

Então voltou e continuou os seus deveres sem ninguém determinar a sua competência?
إذاً فقدت رجعت وإستكملت واجباتك بدون أي يقرر تأهيلك

O cabelo rapado no alto da cabeça, que vai crescendo, indica que ele é um clérigo que negligencia os seus deveres.
تنمو البقعة الصغيرة المحلوقة على رأسه، مبيناً أنه رجل دين يهمل واجباته.

Felizmente a sua vida não está em perigo mas ele não pode cumprir os seus deveres habituais.
شكرا لله أن حياته ليست في الخطر لكنّه لا يستطيع إنجاز واجباته الطبيعية.

Esta velho. Faz gestos rudes para as pessoas que cumprem os seus deveres socialistas.
يقوم بفعل حركات وقحة للاشخاص الذين يقومون بواجبهم الاشتراكي

Se estiver inconsciente, não poderá desempenhar os seus deveres como Presidente.
حسنا يا سيدي، إذا كنت فاقدا للوعي هذا يعني أنك سوف تكون عاجزًا عن أداء واجباتك كرئيس للبلاد

- Quais eram os seus deveres em Xangai?
ما هي واجباتك في شنغهاي ؟

Baxter está feliz por fazer todos os seus deveres sempre que queira.
بأي من واجباتك وقتما تشائين

Não deve questionar os seus deveres.
ليس من حقك السؤال عن واجباتك

os seus deveres vão aumentar exponencialmente.
واجباتك على وشك أن تتوسع

O que o fez negligenciar os seus deveres?
ما الذي جعله يتجاهل واجباته?

Uns são compelidos a servir os seus deveres.
"البعض كان مجبرًا لتنفيذ واجباته"

Então é incontestável que o Wayne Palmer não possa continuar com os seus deveres como Comandante-em-Chefe.
لذا فإنه شىء غير قابل للجدال ...(أن (وين بالمر لن يتمكن من إستكمال واجباته كقائد

É incontestável que o Wayne Palmer não possa continuar com os seus deveres como Comandante-em-Chefe.
...أصبح مؤكداً أن (وين بالمر) لن يتمكن من إستكمال واجباته كقائد

Eles não devem carregar os seus deveres reais.
انهم لم يقوموا بواجبهم تجاه امبراطوريتهم

As senhoras mais sensuais do Império Romano estão aqui hoje... cumprindo os seus deveres patrióticos, por todos nós.
النساء الأكثر عهراً جئن للامبراطورية الرومانية اليوم... ...للوفاء بواجبهم الوطني الجميلات للجميع.