"os seus filmes" - Traduction Portugais en Arabe

• أفلامك
• افلامك
• أفلامه
• أفلامها

Ela tem inveja pois passam sempre os seus filmes na televisão.
أعتقدأنهاغيرانة... لأن أفلامك القديمة كانت تعرض... على التلفاز هذا الأسبوع.

Sou só um grande, grande fã. Vi todos os seus filmes.
أنا فقط من أشد معجبيك لقد شاهدت كل أفلامك

os seus filmes anteriores são clássicos intemporais.
أفلامك المبكرة كانت كلاسيكيات في غير أوانها

Já vi todos os seus filmes, incluindo quando era conhecido como o Little Neddy Calcinhas.
انا شفت كل افلامك حتى اللي كنت فيها كومبارس

Fiquei com raízes enquanto o senhor escolheu os seus filmes.
أنا أدوّر إبهام يديّ بينما صاحب الجلالة يختار أفلامه!

Tinha 1,55m e os seus filmes ainda eram mais curtos.
كانت طويلة القامة لكن أفلامها لم تكن كذلك.

Ele queria dizer que os seus filmes estão cheios de grandes mentiras.
إنه يعني، أن أفلامك تحوي الكثير من الأكاذيب الكبيرة.

Sou um grande fã seu. Adoro os seus filmes.
أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك

Eu e os meus filhos adoramos ver os seus filmes.
أتعلم ، أطفالي وانا نحب رؤية أفلامك انت تجلب لنا الكثير من السعادة

Tenho certeza de que vou gostar do filme. Eu gosto de todos os seus filmes.
أنا واثقة أن الفيلم سيعجبني أنا أحب كل أفلامك

Vamos! Tenho os seus filmes especiais.
حصلت على أفلامك الخاصة يا إلاهي

os seus filmes recebem sempre boas críticas e prémios.
أفلامك دايماً بتاخد نقد كويس وجوايز

Quero saber como vão os seus filmes e...
أُريدُ معْرِفة كيف هي الأمور مع أفلامك.

Oh, senhor, eu assisti a todos os seus filmes.
سيدي. لقد شاهدت كل أفلامك

Eu já vi todos os seus filmes.
لقد رأيت كل فلم من أفلامك

Vimos os seus filmes todos.
شاهدنا كل أفلامك.

Adoro os seus filmes e as suas barras energéticas. - E a sua condição física...
(رينير ولفكاسل) أحب أفلامك وحلوىالقوىخاصتك،وعضلاتك..

Ainda posso ver os seus filmes, não posso?
يمكنني مشاهدة أفلامك ، صحيح؟

Sim, mas... minha namorada já assistiu a todos os seus filmes.
أجل لكن حسناَ لكن صديقتي شاهدت كل افلامك

Mas os seus filmes vem lutando por direitos iguais.
ولكن أفلامه تجعله يدافع عن حقه الشرعي

os seus filmes são tão líricos! As linhas devem estar congestionadas.
أفلامها مليئة بالكلام، ستكون خطوط الهاتف مشغولة