"os sons dos" - Traduction Portugais en Arabe

• أصوات

Ouço-os a cantar os sons dos alarmes de carros, como se fossem canções de primavera.
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.

Às vezes, tudo o que se conseguia ouvir eram os sons dos socos sobre a gritaria.
عندما أنقض علي رئيس العاملين بطعم محلي أحيانا لا تسمعون سوي أصوات الضربات العنيفه فوق الهتافات

Assim, eu punha as mãos na parede da sala de música e juntos "ouvíamos" os sons dos instrumentos, e tentávamos ligar-nos a esses sons de forma mais ampla do que dependendo só do ouvido.
إذاً ما سنفعله هو أن أضع يديّ على حائط غرفة الموسيقى، وسوياً سنستمع الى أصوات الآلات، ونحاول حقاً ربطها مع تلك الأصوات بعيداً، بعيداً عن الإعتماد ببساطة على الأذن.

inicialmente ouvimos estes sons sinistros, os sons dos pássaros, então um pássaro entra, depois outro...
في البداية نسمع تلك الأصوات نذيرة الشؤم أصوات الطيور ثم يدخل طائر إلى الكادر ....

os sons dos olhos são semelhantes.
أصوات العيون متماثلةً لديهم.