"os sox" - Traduction Portugais en Arabe

• سوكس
• الجوارب

Azar para os Sox. É um objecto de colecção para o meu pai. Autografada?
حظ سيء لفريق سوكس سيرغب جامعوا التواقيع بها بشدة

E entradas para os Sox no seu aniversário,
وتذكرتين لمباراة فريق سوكس من أجل عيد ميلاده

Se o assunto ficar arrumado, levo-o a ver os Sox.
سوي الأمور معي وسوف آخذك لمباراة فريق " ريد سوكس "

se os Sox ganharem, dou-te os 100, mas, se perderem, ajudas-me.
إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى

O pior é... os Sox não perderem apenas... parece que já nem se importam.
و الشيء المهم الجوارب لم يخسروا فقط بل زادوا الخسارة بطريقة فنية

os Sox vão às eliminatórias do campeonato americano, levados por Damian Ortiz.
تعود ثانية الجوارب الحمراء يصعدون الى بطولة الدوري الامريكي على ظهر ديفيد أرتيز

os Sox perderam em casa e fora contra os Yankees.
لقد خَسِرَ قريق سوكس ضِدَ فريق اليانكيز

Santana não está tão mal, mas os Sox começaram muito bem.
سانتانا) ليسو سيئين ، لكن) سوكس) ذهبوا في بداية جديدة)

Por amor de Deus, os Sox trocaram o Bullfrog, o único jogador que tinham, pelo Shottenhoffer.
بحق السماء، فريق (سوكس) باع (بولفروغ) أفضل لاعب لديهم، مقابل (شوتينهوفر)

Amávamos os Sox. Aparecemos no casamento do outro.
(وشجعنا فريق (سوكس ووقف أحدنا في زواج الآخر

os Sox passaram porque o Flanagan é esperto, aí tens porquê.
الـ (سوكس) تركوه لأن (فلانغان) ذكي، هذا كل ما في الأمر.

- Bem. os Sox perderam.
-فريق "سوكس" تلقى الهزيمه

Bill Buckner deixou uma bola passar por entre as pernas e os Sox perderam o jogo e o campeonato.
سمح (بيل باكنر) لكرة أرضية بالمرور عبر قديمه... وخسر فريق "سوكس" المباراة، وبالنهاية خسروا البطولة.

-Achas que os Sox não o querem?
-هل تعتقد بأن فريق (سوكس) سيتركونه؟

Porque são os Sox.
لأنه (سوكس).

Não, queres dizer os Sox estão de olho nele.
لا , انت تقصد ان الجوارب جعلت عينيه تقع عليهم

Você ama os Sox... mas alguma vez eles o amaram?
أنت تحب الجوارب لكن هل هم عمرهم أحبوك

- E então os Sox, eh?
ماذا عنهم، الجوارب اليس كذلك؟

os Sox são...
الجوارب هنا الجوارب هنا