"os telefonemas" - Traduction Portugais en Arabe

• المكالمات الهاتفية
• مكالمات
• الاتصالات الهاتفية
• إتصالاتها
• على المكالمات
• من المكالمات

Há doze anos, gravei todos Os telefonemas feitos pelo candidato presidencial de um importante partido.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Os telefonemas não são de grande importância neste momento.
المكالمات الهاتفية ليست ذات أهمية لك الآن

Acabou-se a televisão, o ginásio e Os telefonemas durante um mês.
لا تلفاز، لا صالة، لا مكالمات لشهرٍ كامل.

Coronel, há um telefone encarnado no meu gabinete que só atende Os telefonemas de um homem.
أيها العقيد ، هناك هاتف احمر في مكتبي يستقبل مكالمات فقط من رجل واحد

Pois, eu assumo que essa seja a razão de todos Os telefonemas.
أجل، أفترض أنّها سبب تلك الاتصالات الهاتفية.

lgnoramos Os telefonemas dela e evitamo-la até ela perceber.
نتجاهل إتصالاتها ونخدعها حتى تحصل على غايتها.

Dê-me algo mais que Os telefonemas, e ajudá-lo-ei como puder.
أعطني أدلّةً مزيدة على المكالمات الهاتفيّة وسأساعدك بقصارى جهدي.

Acabaram-se Os telefonemas para aquela prisão e a utilização deste gabinete para dares azo à tua obsessão.
لذلك لا مزيد من المكالمات للسجن ولا إستعمال للمكتب لتوسيع هوسك الصغير

Os telefonemas faziam-me sentir da mesma forma.
المكالمات الهاتفية جعلتني أشعر نفس الطريق.

E Os telefonemas? Também têm um registo?
وماذا عن المكالمات الهاتفية هل لديكم سجل بها ايضا؟

Explique Os telefonemas e podemos ir todos para casa.
فسر المكالمات الهاتفية فقط عندها يمكننا جميعاً العودة للبيت

Miss Raymond, não é imaginação sua. Os telefonemas aconteceram.
آنسة ريموند ، ذلك ليس من وحي خيالك المكالمات الهاتفية حدثت

Fartei-me só com Os telefonemas.
أنا حصلت على ضاقوا ذرعا مجرد مكالمات هاتفية، أردت أكثر من ذلك.

Pedi à NSA que pesquisasse todos Os telefonemas da Casa Branca e e-mails durante as últimas duas horas e meia.
جعلت وكالة الأمن القومى ...تُجرى ترتيباً للبيانات على كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكترونى خلال آخر ساعتين ونصف

- Tenho-te ajudado o melhor que posso, com as contas, os avisos atrasados, Os telefonemas dos vendedores.
الفواتير,الملاحظات المتأخره مكالمات البائع

Os telefonemas significam que ele é sádico com os pais.
مكالمات السخرية تعني أنه سادي تجاه الأهل

Não, lembro-me perfeitamente de que não atendias Os telefonemas dela e que tentavas evitar vê-la.
لا، ما زلت أتذكر بوضوخ أنكِ كنتِ تتجاهلين إتصالاتها وتحاولين تجنب رؤيتها.

As únicas pessoas que vigiam Os telefonemas são o pessoal da prisão.
الأشخاص الوحيدين الذين يستطيعون التنصّت على المكالمات هم موظفي السجن

Os telefonemas da prisão são registados e os presos têm de fazer chamadas a cobrar.
إذاً يتمّ تسجيل المكالمات الهاتفية من السجن، وكلّ سجين لديه عدد محدود من المكالمات