"os teus chefes" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤسائك
• رؤساءك
• زعمائك

Que achas que vão dizer os teus chefes quando ouvirem que isto resultou da tua negligência?
ماذا تعتقد رؤسائك سيقولون عندما يسمعون ان الحادثين وقعا نتيجه لاهمالك ؟

Tu falavas com os teus chefes na NBC assim?
هل كنتِ تتحدثين إلى رؤسائك في الإن بي سي هكذا؟

Diz ao Joey que viste a cassete, que gostaste, mas os teus chefes não.
أخبر (جوي) فقط بأنك شاهدت الشريط وأعجبك، لكنه لم يعجب رؤسائك.

Como é que convenceste os teus chefes a aceitar isto?
كيف جعلت رؤساءك يوافقون على ذلك؟

Paul, se algo tão mau está a acontecer, talvez devesses ir ter com os teus chefes.
(بول), إن كان ثمة شيء خطأ يحدث فربما عليك إخبار رؤساءك

E os teus amigos e os teus chefes.
أصدقائك , رؤسائك..

Além disso, sabemos muito bem que os teus chefes, os Anciões da Ring, estão na plateia, neste momento, e devem estar a perguntar-se:
ايضاَ، نحن نعلم ان رؤسائك شيوخ الرينج متواجدون هنا بين الحشود... .

- os teus chefes?
رؤسائك ؟