"os teus dentes" - Traduction Portugais en Arabe

• أسنانك
• اسنانك
• أسنانكَ
• لأسنانك
• أنيابك
• بأسنانك
• أسنانكِ

Mesmo matando-te e fazendo teclas de piano com os teus dentes?
- حتى لو قتلك .. وصنع من أسنانك مفاتيح بيانو؟

os teus dentes conseguem segurar num machado?
فلنر اذا كنت تستطيع أن تستقبل الفأس في أسنانك

Um dia não escovas e quando vais a ver os teus dentes apodrecem e estás a pedir a estranhos para morderem a tua maçã primeiro.
أسنانك ستسوّس وستتوسلين للغرباء ليقضموا تفاحتكِ

O teu cachimbo é perturbante. os teus dentes amarelos são mesmo perturbantes.
والبايب الذى تدخنه مزعج وكذا اسنانك الصفراء

Primeiro arrancaria os teus dentes, e cortaria as pontas dos seus dedos para não seres identificado.
ثم سأنتزع أسنانك وأقطع أطراف أصابعك لكي لا يتم التعرف عليك

Não, é falares com os teus dentes cerrados de tal forma que a tua cara não se mexe.
لا, إنها تسقط أسنانك كلها لذلك لن تجد خطوط على وجهك بسببه

Primeiro, os teus dentes não são mais brancos que os meus.
أولاً , أسنانك ليست أكثر بياضـاً من أسناني

Deixa-me cuidar da tua barbatana e afiar os teus dentes. Claro."
دعني أصقل زعنفتك و أشحذ أسنانك بينما أقوم بالعمل

Se não o deixas em paz, faço os teus dentes brilhantes saírem pela nuca.
إذا لم تتوقف، فسأضرب بشدة أسنانك الساطعة من خلال الجزء الخلفي لجمجمتك

Estive a procurar, mas não encontrei os teus dentes em lado nenhum.
لقد بحثت لكنني لم أستطع إيجاد أسنانك في أي مكان

Pois. Ela parecia estar a contar os teus dentes com a língua.
أعرف، يبدو أنها كانت تحصي عدد أسنانك بلسانها

Abre a boca. Como estão os teus dentes, gata magricela?
أفتحي فمك, كيف حال أسنانك أيتها القطة النحيفة؟

Ou respondes às nossas perguntas, ou vamos arrancar-te todos os teus dentes hoje.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم

E se faltar um floco que seja dessa cocaína, eu arranco-te todos os teus dentes.
لو فُقِدت ندفة واحدة من هذا الكوكايين سأنزع كل أسنانك

Esquece! A Robyn não mijaria nas tuas gengivas... nem que os teus dentes incendiassem.
روبين لن تتبول على لثتك لو أسنانك تحترق

É tarde. Vamos lavar os teus dentes e cabelo.
هيا فقد تأخر الوقت لنغسل أسنانك وشعرك

todo a gente te atirou pedras... porque tu tinhas uma fala engraçada e os teus dentes da frente eram castanhos!
وكنتي مصدر سخرية الجميع لانك كنتي تتكلمين بشكل مضحك وكانت اسنانك الامامية بنية ا للون

Bem, podias escovar os teus dentes se vais ficar a respirar na minha cara, dessa forma?
حسناً, هل يمكنك ان تفرش اسنانك اذا كنت ستتنفس في وجهي هكذا؟

Se não caias a boca, a próxima coisa a sair dela serão os teus dentes.
لو لم تصمت، فأوّل شيء سيخرج من فاهكَ تالياً هي أسنانكَ.

Não só vais conhecer a minha família, mas uma vez que é o lar da minha tia a fazer o serviço de bufete, toda a comida será extremamente leve. É como umas férias para os teus dentes.
لكن لأن ممرضة عمتي هى مزودة الطعام كل الطعام سيكون لينا للغاية كأنها عطلة لأسنانك

Podias ter arrancado os teus dentes para não magoares mais ninguém, mas não o fizeste.
كنت تستطيع أن تكسر أنيابك حتى لا تستطيع إيذاء أي أحد لكنك لم تفعل

Gosto de como os teus dentes são de diferentes tamanhos.
أنا معجب بأسنانك التي بأشكال مختلفة

Irias ter que arrancar os teus dentes da parede atrás de ti antes que os pudesses cravar no meu pescoço.
ستجدي أسنانكِ على الجدار الخلفي قبل أن تصلي لعُنقي