"os teus desenhos" - Traduction Portugais en Arabe

• رسوماتك
• رسمك
• تصميماتك

Toma os teus desenhos, copiei e enviei-os por correio e já disseram que receberam.
ها هي رسوماتك .. لقد نسختها واعدتهم كما حصلت عليهم

Mas não acho que o meu canto fosse tão bom como os teus desenhos.
لكنني لا أعتقد أن غنائي كان بجمال رسوماتك

Apenas achei os teus desenhos um pouco estranhos.
أنا فقط اعتقد أن رسوماتك نوعاً ما غريبة

Estes são os teus desenhos do novo poema?
هذه رسوماتك من أجل القصيدة الجديدة؟

Acho os teus desenhos muito impressionantes.
. أعتقد أن رسمك رائع للغاية كنت أتعجًب دائماً ممن يرسمون

..e...entrou na tua mente e roubou os teus desenhos.
و أنّه نهب أفكارك و سرق تصميماتك

Óptimo. Dá-me os teus desenhos.
جيد، أعطني رسوماتك دعنا نقمْ بطباعتهم

Estivemos a ver os teus desenhos.
كنت أشاهد رسوماتك

E, filho, ultimamente os teus desenhos têm estado um bocado sujos e a canção do Elmo, bem, infelizmente, falta-lhe coração.
ويا بني، صارت رسوماتك سيئة مؤخراً وسردك لأغنية (إلمو) للأسف، يفتقد للعاطفة

Quero ver os teus desenhos especiais.
اريد رؤية رسوماتك الخاصة

os teus desenhos são muito bons.
رسوماتك جيدة للغاية

Sim, onde é que estão todos os teus desenhos preliminares?
صدقت, أين هي رسوماتك الأولية؟

Tens de lhe mostrar os teus desenhos.
يجب أن تُريه رسوماتك.

Podes mostrar-me os teus desenhos.
بوسعك أن تريني رسوماتك.

Já vi os teus desenhos.
لقد رأيتك رسوماتك!

- Bem, eu vi os teus desenhos.
- حسنا، رأيت رسوماتك

June, os teus desenhos estão muito bonitos.
اه (جون), رسوماتك جميله جدا

os teus desenhos, Aaron.
رسوماتك (آرون).

os teus desenhos vão melhorando com o tempo.
رسمك يتحسّن كلّ مرّة

O Lorenzo ficou muito impressionado com os teus desenhos.
(تصميماتك سلبت لب (لورينزو