"os teus miúdos" - Traduction Portugais en Arabe

    • أطفالك
        
    Tu não sabes como os teus miúdos são importantes para mim. Open Subtitles أنت لا تعرف مدى أهمية أطفالك بالنسبة لي.
    Porque é que acho que os teus miúdos vão entrar pela porta? Open Subtitles لماذا أنا متأكد أن أطفالك سوف يدحلون علينا بأي لحظة؟
    Vais buscar os teus miúdos e, desta vez, eu vou ajudar-te a desaparecer para sempre. Open Subtitles تعود لتأخذ أطفالك وانا ذاهبه لمساعدتك لتختفي
    E conversavas com os teus miúdos até com o que está morto. Open Subtitles ، وتتحدث مع أطفالك حتى الطفل الميت
    Só quero ter uma conversa com os teus miúdos. Open Subtitles فقط أريد أن أتكلم قليلاً مع أطفالك
    Brinca com os teus miúdos e põe-os na cama. Open Subtitles اِلعب مع أطفالك وهيّئهم للنّوم
    Provavelmente estaria cá se não fossem os teus miúdos perturbados! Open Subtitles ربما كان هنا لولا أطفالك المجانين
    os teus miúdos precisam de ti. Open Subtitles أطفالك يحتاجون لكي
    Mas os teus miúdos estão sem mãe agora. Open Subtitles لكن أطفالك بدون أم الآن
    os teus miúdos? Open Subtitles أطفالك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus