"os teus ossos" - Traduction Portugais en Arabe

• عظامك
• عظامكم
• بعظامك

Não há razão para descobrir se os teus ossos também se partem.
لسنا في حاجة لمعرفة ما إذا كانت عظامك قابلة للكسر أيضاً

Para melhor proteger os teus ossos de danos adicionais.
أفضل من حماية عظامك من المزيد من الأضرار

Quando ele voltar a recompor os teus ossos, gostarás do seu cheiro.
عندما يُعيد جمع عظامك باكملها معاً سوف تروقُ لكَ رائحته

Se disseres uma palavra disto a alguém... e assarei os teus ossos.
كلمة واحدة من هذا لأي أحد , وسوف أشوي عظامك

Sim! Daqui a cem anos, um urso grisalho acharia os teus ossos... e palitaria os dentes com eles.
بعد 100سنة يأتي دب جائع ويرى عظامكم وينظف أسنانه بها

Posso mesmo provavelmente... derrotar-te. E decorar este lugar com os teus ossos.
أستطيع أنْ أهزمك حتّى وأزيّن هذا المكان بعظامك

Quando estiveres morto... vou juntar os teus ossos num saquinho, para que a tua mulher os possa usar ao pescoço.
عندما تموت سأجمع عظامك داخل كيس صغير و سأجعل أرملتك ترتديهم حول عنقها.

Além disso, nós queimámos os teus ossos.
بالإضافة، وإن لم يكن هذا هو السبب، فنحن قد أحرقنا عظامك لم يعد هنالك شيء يربط روحك بالأرض

os teus ossos, músculos, tecido cerebral... estão a degenerar-se a grande velocidade.
أقصد، عظامك وعضلاتك وأنسجة المخ معدل تدهورها عاليا جدا

Com este, os teus ossos ficarão tão frágeis que podes partir um braço a vestires-te de manhã.
هذا يجعل عظامك هشه جداً بأن قد تكسرين يدكِ عندما تستعدين للأرتداء في الصباح

Bem... talvez os teus ossos se unam com os da tua mãe no fundo do mar.
حسناً، ربّما ستختلط عظامك بعظام والدتك في قعر البحر

os teus ossos não têm medula e o teu sangue está gelado. Não há visão nesses olhos que me dardejam!
عظامك خالية النخاع، ودمك .بارد، وعيناك لا تفقه ما تراه

Vão partir os teus ossos na roda arrancar a pele do teu corpo e deitar óleo a ferver nas feridas.
سيكسرون عظامك على عجلة دولاب, يقومون بسلخ جلدك عن جسمك و يصبون الزيت المغلي على الجروح.

Tira daí ou transformarei os teus ossos em cinzas.
تحرك وإلا رائحة , عظامك تتحول إلى رماد.

Não tens nada a não ser os teus ossos salientes.
ليس هنالك شيء سوى عظامك البارزة

Devíamos reduzir os teus ossos a pó.
نحن يجب أن نسحق عظامك كالمسحوق

O veneno embeberá os teus ossos e morrerás.
السم سوف تتسرب إلى عظامك وسوف يموت.

os teus ossos velhos aguentam até tão longe?
أستحملك عظامك العجوزة لذلك البعد

Queimamos os teus ossos e tu começas a arder.
نحرق عظامكم فتشتعلون ناراً