| Não sais muito. Os teus pais são muito severos? | Open Subtitles | يبدو أنك لا تخرج كثيراً، هل والديك صارمان ؟ |
| Os teus pais são divorciados? | Open Subtitles | هل والديك مطلقون ؟ |
| Os teus pais são divorciados? A minha mãe está morta. | Open Subtitles | هل والديك منفصلين- والدتي متوفيّة- |
| Os teus pais são divorciados? | Open Subtitles | هل والديك مُطلقان ؟ |
| Os teus pais são académicos? | Open Subtitles | هل والداكِ جامعيان ؟ |
| Os teus pais são grandes fãs de ópera? | Open Subtitles | هل والديك من مشجعي الأوبرا؟ |
| - Os teus pais são músicos? - Não. | Open Subtitles | ـ هل والديك موسيقيين؟ |
| Os teus pais são monstros, Emma. Baniram-me e atiraram-te para um guarda-fatos. | Open Subtitles | والداكِ وحشان يا (إيمّا) نفياني ووضعاكِ في خزانة |
| - Os teus pais são o Philip e a Luci... | Open Subtitles | ( والداكِ( فيل)وَ(لوسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 